Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
1 av 2
#språkband - Sisuradion teemaviikko, Sisuradios temavecka. Foto: Noora Holm, Sisuradio
2 av 2
Kimmo Kosonen med dottern. Foto: Privat.
Temavecka #språkband 3.-7.11

Fyra språk hemma #språkband

Lyssna på finska
1:43 min

I Kimmo Kosonens familj pratas fyra olika språk: thai, finska, engelska och svenska. Det värmer mitt hjärta när dottern säger ”isä”, berättar Kimmo till Sisuradio.

Kimmo Kosonen växte upp i Sverige, med finska som hem- och skolspråk. Nu, när Kimmo själv har blivit förälder, används hela fyra språk inom familjen. Sambon talar thai med parets dotter, medan Kimmo talar finska och svenska. Det gemensamma språket föräldrarna emellan är engelska.

– Även om min dotter är född i Sverige så har hon både thailändsk och finländsk påbrå.  

På Facebook kommenterade Kimmo Kosonen Sisuradios temavecka #språkband så här:

”Min dotter säger pappa, isä, daddy och phoo. Men nog värmer det mitt hjärta mest när hon säger isä”

I intervjun med Sisuradio funderar Kimmo vidare på dotterns språkutveckling i framtiden.

– Hennes finska kommer nog inte att bli perfekt, men det räcker och det vore fint om hon kunde lära sig att prata och förstå åtminstone lite.

– Det skulle bara vara roligt om min dotter skulle kunna prata finska också. Då skulle hon och jag ha ett eget hemligt språk här hemma, skrattar han. 

Har ni olika språk inom familjen? Hur påverkar det banden mellan barn och föräldrar? Vi vill höra din historia. Delta i diskussionen på sociala medier under hashtaggen #språkband. 

Relaterat

Mer om Finnblicken

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".