Olyckplatsen i Hjorthagen. Foto: Anders Hildemar Ohlsson/Sveriges Radio
Onnettomuuspaikka Fortumin työmaalla Tukholman Hjorthagenissa. Foto: Anders Hildemar Ohlsson/Sveriges Radio

Puuttellinen kielitaito voi olla vaaraksi rakennustyömailla

Turvallisuuspäällikkö: Myös työnjohdon kielitaito on tärkeää
1:48 min

Rakennustyöntekijöiden liiton mukaan Fortumin työmaalla toissaviikolla tapahtunut kuolinonnettomuus on tyypillinen esimerkki siitä, miten halvemman ulkomaisen työvoiman käyttö voi vaarantaa työympäristön turvallisuuden.

Rakennustyömailla syntyvät vaaratilanteet voivat aiheutua puutteellisesta kielitaidosta tai erilaisista työkulttuureista. Rakennustelineiden kuljetuksia, asennuksia ja purkutöitä eri Euroopan maissa suorittavan Ramirentin laatu- ja turvallisuuspäällikkö Jari Kujala tunnistaa ongelman:

– Historiasta voidaan jokunen tapaus löytää, joissa on ollut tällaisia tulkitsemisvaikeuksia ja kulttuurissa on pikkuisen eroja, niin se on voinut vaikuttaa joihinkin vaaratilanteisiin. Kyllä siinä omat haasteensa on, jossei kieltä ymmärrä ja osaa yhtään.

Työntekijöiden vaihtuvuus voi olla riski

Jari Kujala pitää turvallisuuden takaamiseksi tärkeänä, että yritykset panostavat kestävään yhteistyöhön alihankkijoiden kanssa.

– Käytetään hyviä alihankkijayhteyksiä ja hyväksi todettuja työryhmiä, se tuo tietysti vakautta siihen, ettei aina ole uusia työntekijöitä.

Tärkeää, että työnjohtokin on kielitaitoista

Isommilla rakennustyömailla vastuu perehdyttämisestä ja työväen kielitaitoisuuden riittävyydestä on pääurakoitsijalla, sanoo Ramirentin turvallisuuspäällikkö Jari Kujala. Myös johdon kielitaito on hänen mukaansa avainasemassa:

– Isommille rakennustyömaille kun he ostavat näitä asennuspalveluja, niin siinä kumppani sitten perehdyttää sen työmaan vaaroihin. Että se perehdytys tuo tiettyjä asioita ja siellä tulee sitten myös usein keskusteluja, että onko työväki riittävän kielitaitoista ja niistä yleensä jotenkin yhteistyössä selvitään. Se on kuitenkin tärkeää, että se työnjohto on riittävän kielitaitoinen.

Lisää

Lisää aiheesta: Suur-Tukholma, Upplanti & Gotlanti

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".