Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Länsi-Ruotsin Sisuradio

Vanhemmat lukevat satuja sekä suomeksi että ruotsiksi

Julkaistu onsdag 19 november 2014 kl 17.30
"Iltasadut tärkeitä"
(5:26 min)
Ville ja Martin Skoglund Foto:Jukka Tuominen
Martin Skoglund lukee Villelle (7v) satuja ruotsiksi, koska hän on itse ruotsinkielinen. Vaimo lukee sadut suomeksi.

Göteborgissa järjestettiin kielikahvila, jossa painotettiin lapsille satujen ääneen lukemista. Monissa perheissä näin tehdäänkin, myös kaksikielisissä perheissä.

Ninalla, toisen polven ruotsinsuomalaisella, on kaksi lasta, ja hän puhuu näille kotona suomea ja lukee satuja lähinnä suomeksi.

– Minä puhun lapsilleni suomea, mutta yhdeksänvuotias tyttäreni on alkanut vastamaan ruotsiksi. Luemme lapsillemme satuja ääneen. Minusta tämä on tärkeää, ja minulle itsellenikin on ollut työssäni hyötyä suomen kielen taidostani, Nina sanoo.

Martin Skoglund on itse ruotsalainen, hänellä on suomenkielinen vaimo. Martin on itsekin opetellut suomea. Perheessä on kolme lasta.

– Minä puhun lapsilleni ruotsia ja luen heille satuja ruotsiksi. Vaimoni puhuu heille suomea ja hän lukee suomeksi. Yhdessä ollessamme puhumme ruotsia. Kaksikielisyydestä on hyötyä. Lapsiemme sekä suomen kielen että ruotsin kielen taito on samalla tasolla kuin muiden samanikäisten, toteaa Martin Skoglund.

Ääneen lukeminen auttaa kaksikielisessä ympäristössä

Kielikahvilan vieraana oli kirjailija Riitta Tulusto. Hänen mielestään on erittäin tärkeää, että lapsille luetaan ääneen.

– Jotta lapsi oppisi lukijaksi, niin hänet on totuteltava ja johdateltava siihen. On hyvä, että se olisi perherutiini esimerkiksi illalla. Se tekee hyvää sekä vanhemmille että lapsille, se on sellainen rauhoittumisen hetki. Lapsille ääneen lukeminen auttaa kaksikielisissä ympäristössä asuvia lapsia ja nuoria, sanoo Riitta Tulusto.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".