Scenkonstbiennalen. Keväällä Malmössä. Foto: A-L Hirvonen Nyström/SR Sisuradio
Scenkonstbiennalen. Keväällä Malmössä. Foto: A-L Hirvonen Nyström/SR Sisuradio
Etelä-Ruotsin Sisuradio

Minna Canthin Sylvi vieraana Malmön näyttämötaidebiennaalissa

Suomalaiset esillä Malmön näyttämötaidebiennaalissa
2:35 min

Kirjailija Minna Canthin tunnettu Sylvi -näytelmä tulee Skåneen toukokuun lopussa vierailunäytäntönä. Scenkonstbiennalen 2015 järjestetään tänä vuonna Malmössä.

Sylvi-nimisen näytöksen takana on suomalais-ruotsalainen teatteriyhteistyö, johon kuuluvat Riksteatern ja useampi suomalainen teatteri. Ohjaaja on Mikko Roiha.

Viime vuonna Sylviä esitettiin myös Göteborgissa. Skåånessa esitettävä versio on toinen näyttämöllepano, kertoo Teatterunionin pääsihteeri Ann Mari Engel, joka on myös yksi järjestäjistä.

Uutta tässä versiossa on muun muassa se, että näytelmä tehdään kahdella kielellä ja yleisölle tarjotaan käännöstä lukulaitteilla. Kaksikielisyydestä huolimatta ajatus siis on, että kaikki ymmärtäisivät kaiken.

Scenkonstbiennalen Malmössä on 26-31.toukokuuta. Muita suomalaisia ja ruotsinsuomalaisia nimiä ohjelmassa ovat muun muassa tanssija-koreografi Kenneth Kvarnström ja muusikko Minna Weurlander.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".