En Jukkasjärvipojke som trampar lerdegen i trätråget. Kallt och arbetsamt arbete som kvinnor och barn utförde. Foto: Ruben E Perhsson 1917. Kiruna bildarkiv, Kiruna kommun.
1 av 2
Poika Jukkasjärveltä vuonna 1917. Foto: Ruben E Perhsson. Kiruna bildarkiv, Kiruna kommun
Sven-Erik Stöckel (vas.) ja Jans Lindmark uurastavat saadakseen vanhat suomenkieliset nimet kartoille takaisin. Kuva/Foto: Hannele Kenttä
2 av 2
Sven-Erik Stöckel (vas.) ja Jans Lindmark uurastavat saadakseen vanhat suomenkieliset nimet takaisin kartoille. Foto: Hannele Kenttä
Kohtauspaikka

Elettiin sitä ennen kaivosten tuloakin: Kiirunan tunturikylät olivat omavaraisia

4:23 min

Kattuvuoman kylä Tornionjärven takana eli omaa elämäänsä jo kauan ennen kaivosten tuloa malmikentille. Poroja ja vuohia oli joka talossa, ja omavaraisuus oli välttämätöntä elämän jatkumiselle.

Kattuvuomassa syntynyt Sven-Erik Stöckel muistaa vielä ajan, jolloin kylässä oli posti ja koulu, ja elettiin vaihdantataloudessa, eikä ostettu turhia.

– Aina kysythiin, että tartteekos tätä toela.

Kattuvuoman kylästä on peräisin vanhin suomenkielinen äänite, Väinö Salmisen vahalieriölle tallentama "Lunastettu neito". Laulajana on Sven-Erik Stöckelin sukulainen Greta Stöckel.

Siihen aikaan kun Greta lauloi laulunsa ei Sven-Erik Stöckel vielä ollut syntynyt, mutta hän on kuullut tarinoita entisistä ajoista. Siihen aikaan poroja oli joka talossa.

Suurimittaista poronhoitoa ei ollukhaan. Se ei tullu ennenko rautatie rakennethiin.

Porojen lisäksi pidettiin muitakin kotieläimiä kuten keitureita eli vuohia ja lehmiä.

Satoja kilometrejä jalkaisin

Piilijärvessä syntynyt Hans Lindmark muistaa, että hänen aloittaessaan koulunkäynnin vuonna 1947 puhui koko kylä suomea.

Myös Lindmark kuuluu niihin, jotka ovat pitäneet korvat auki ja laittaneet muistiin häntä huomattavasti vanhempien ihmisten tarinoita.

Hän kertoo muun muassa Posti-Jaakosta, joka kulki jalan kylästä toiseen. Matka Jällivaarasta kaukaisimpaan kylään oli yli sata kilometriä.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Du hittar dina sparade ljud i menyn under Min lista