Lundénin vanhusten hoivakodissa asuva Gunnar Sandström olisi mieluummin kokonaan ruotsinkielisellä osastolla.
1 av 3
Lundénin vanhusten hoivakodissa asuva Gunnar Sandström olisi mieluummin kokonaan ruotsinkielisellä osastolla. Foto: Teija Nurminen SR Sisuradio
Aloitteen tehnyt keskustapuolueen kunnanvaltuutettu Sven Tornberg.
2 av 3
Aloitteen tehnyt keskustapuolueen kunnanvaltuutettu Sven Tornberg. Foto: Teija Nurminen SR Sisuradio
Lundénin vanhusten hoivakoti Haaparannalla.
3 av 3
Lundénin vanhusten hoivakoti Haaparannalla. Foto: Teija Nurminen SR Sisuradio

Haaparannalle halutaan ruotsinkielinen vanhainkotiosasto

3:53 min

Kun muualla Ruotsissa taistellaan suomenkielisten vanhainkotiosastojen perustamiseksi suomenkielisille vanhuksille, on tilanne päinvastainen Haaparannalla. Ruotsin suomenkielisimpään kuntaan esitetään perustettavaksi kokonaan ruotsinkielinen vanhainkotiosasto.

Aloitteen asiassa on tehnyt keskustapuolueen Sven Tornberg. Hän perustelee aloitettaan sillä, että suomea osaamattomat ruotsinkieliset vanhukset tuntisivat olonsa turvallisemmaksi ja heillä olisi enemmän seuraa, jos he saisivat asua täysin ruotsinkielisellä vanhainkotiosastolla.

Suomen kieli on Haaparannalla valta-asemassa vanhainkodeissa, sillä tilastojen mukaan yli kahdeksallakymmenellä prosentilla kunnan asukkaista on suomalaistausta.

Toki henkilöstön työkielenä on jo yksin turvallisuussyistä ruotsi, mutta suomea äidinkielenään puhuvilla kieli vaihtuu usein mukavuussyistä suomeen, tietää Tornberg.

Hänen mielestään yksin kommunikointikieli henkilöstön kanssa ei kuitenkaan ratkaise, vaan myös ympäristössä puhuttavalla kielellä on merkitystä sille, tunteeko vanhus kuuluvansa yhteisöön.

Ruotsinkieliset vetäytyvät

Lähihoitaja Barbro Orre Haaparannan Lundénin vanhusten hoiva-asuntolasta on itse nähnyt, miten ruotsinkieliset vanhukset kärsivät nykytilanteesta.

– Olen kuullut näistä ruotsinkielisistä, että jotkut ovat enemmän omissa huoneissaan. Suomenkieliset seurustelevat enemmän täällä ulkona.

Ovatko ruotsinkieliset vanhukset valittaneet tilanteesta?

Ovat kyllä. Sen ymmärtää. Se varmasti tuntuu, kun monet keskustelevat suomen kielellä. Sehän on niin kuin luonnollista täällä.

Seurustelu ei onnistu

Gunnar Sandström, 89, on yksi Lundenin hoiva-asuntolan viidestä, yksinomaan ruotsia puhuvista asukkaasta. Huononäköisen miehen isovanhemmat olivat suomenkielisiä, mutta Sandströmin oma, varsin vähäinen suomen kielen taito ei riitä seurusteluun ruokasalissa, missä yleensä puhutaan suomea.

Jos Lundéniin perustettaisiin pelkästään ruotsinkielinen osasto, ei Gunnar Sandström epäröisi siirtyä sinne.

– Mikäli ruotsinkieliseltä osastolta tarjoutuisi paikka minulle, ottaisin sen vastaan. Nyt en ole voinut valita, olen ottanut sen paikan minkä olen saanut, Sandström kertoo.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Du hittar dina sparade ljud i menyn under Min lista