Artisti Markoolio esiintyy Allsång på Skansen-tapahtumassa Ruotsi-paita päällään.
Opetetaanko suomen tunneilla nyt Markooliosta Kalevalan sijaan? Foto: Bertil Ericson / TT

Suomen tunneilla opetetaan ruotsinsuomalaisten kulttuuria ja historiaa

Opettaja: "Oppilaat on helpompi saada mukaan, kun ei tarvitse opettaa vain Kalevalaa"
1:21 min

Suomen kielen äidinkielenopetuksen uuden kurssisuunnitelman mukaan oppilaiden tulee oppia suomen kielen lisäksi myös ruotsinsuomalaisten historiaa ja kulttuuria.

Suomen kielen äidinkielenopetuksen uusi kurssisuunnitelma on ollut voimassa yhden lukuvuoden.

Sen myötä suomen opettajat ovat saaneet uusia tehtäviä: Opetukseen kuuluu nyt myös opetusta ruotsinsuomalaisten historiasta ja kulttuurista sekä suomen kielen asemasta Ruotsissa. 

Kaisu Timlin opettaa suomea Haningen kunnassa Tukholman eteläpuolella. Hänen mielestään uusi kurssisuunnitelma on helpottanut opettajan työtä.  

Mielestäni on aina ollut vaikeaa opettaa täällä Ruotsissa asuville lapsille niin paljon suomalaisesta kulttuurista, koska heillä ei ole niin selkeää kosketuspintaa siihen. Nyt olen saanut oppilaat ihan eri tavalla työhön mukaan kuin ennen, kun yritin esimerkiksi Kalevalasta opettaa.

Historiaa ja ruotsinsuomalaisia julkkiksia

Kaisu Timlin on kuluneen lukukauden opetuksessaan vasta kokeillut ruotsinsuomalaisten kulttuurin ja historian opettamista. Historian opetuksen lisäksi oppilaat ovat saaneet tehdä omia töitä heille kiinnostavista ruotsinsuomalaisista henkilöistä, kuten artisti Markooliosta.   

Minun oppilaani olivat todella innostuneita, että he tämän opetuksen kautta vähän niin kuin saivat uuden oman identiteetiin siitä, että he ovat ruotsinsuomalaisia. Se oli todella positiivista. Se näkyi myös, kun opiskelimme ruotsinsuomalaisten historiaa. Se oli heille mielenkiintoisempaa kuin opiskella Suomen historiaa.

Vasta-alkajille omat vaatimukset

Nyt suomea ja muita vähemmistökieliä opetetaan myös aloittelijoille.

Uudessa suomen kielen kurssisuunnitelmassa on kaksi eri polkua. Suomi ensimmäisenä kielenä ja suomi toisena kielenä eli oma polku niille, jotka osaavat jo suomea opetuksen alkaessa, ja toinen vasta-alkajille.

Kouluilla ja opettajilla onkin miettimistä muun muassa siinä, mihin ryhmään kukin oppilas laitetaan, sillä todellisuudessa oppilaiden kielitaidossa on suuri kirjo vasta-alkajista sujuvasti kieltä puhuviin.

20 minuuttia viikossa aiheuttaa epätoivoa

Monen opettajan mielestä suurin ongelma on opetukseen varattu aika.

Piia Kartano työskentelee suomen opettajana Tukholman lähellä Nackassa. Siellä vasta-alkajaoppilaat saavat välillä opetusta vain 20 minuuttia viikossa.  

Jos he eivät saa suomen kieltä muualta kuin 20 minuutin suomen tunnilta viikossa, he eivät missään tapauksessa voi päästä kurssisuunnitelman tavoitteisiin. Suomi toisena kielenä -kurssisuunitelmankin mukaan pitäisi kuitenkin osata keskustella suomeksi, lukea ja kirjoittaa. Tuntuu epätoivoiselta, kun on niin vähän aikaa käytettävissä.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".