Mysiga delen i Stenvalls ladugård.
Myyssinurkkaus? Hyggeilyä varten? Foto: Sveriges Radio
Kielipuoli

#Kielipuoli: hyggeily on sukua myssaamiselle

Viikon uudissana on hyggeily
1:46 min

Suorittaminen ja tiukat aikataulut eivät  kuulu hyggeilyyn.

– Tanskan kielestä suomen kieleen ja englantiinkin lainattu hygge/hyggeillä kuvaa kiireetöntä ajanviettoa nautiskellen ja tunnelmoiden, kertoo suomen kielen huoltaja Henna Leskelä. 

Hennan mielestä sana on lähellä ruotsin mys/mysa-sanaa, jota ruotsinsuomalaisten puhekielessä sanotaan myyssiksi ja myyssamiseksi.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".