Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Det brinner i en industrilokal. Giftig rök sprider sig österut mot Giraffens köpcentrum. Alla som befinner sig i området bör bege sig därifrån. Boende i området uppmanas att gå inomhus och stänga dörrar, fönster och ventilation. För mer information lyssna på Sveriges Radio P4 Kalmar.
(Publicerat idag kl 17.16)
Saunatonttuja saunan lauteilla ja kiulussa Kuva/Foto: Mauri Junes
Saunatonttuja esiintyy usein kansantarinoissa. Foto: Mauri Junes/SR Sisuradio
Kielipuoli
Kuuntele
(43 min)

#Kielipuoli hengaa tonttujen seurassa ja saunan löylyissä

Julkaistu söndag 24 september 2017 kl 15.50

Suullisten kansantarinoiden olennot ovat päässeet verkkokartalle, ja löyly-sanalle etsitään ruotsinkielistä vastinetta joka kiven alta.

- Kielen- ja kansanperinteen laitoksen arkistonhoitaja ja tutkija Tommy Kuusela kertoo tarinakartasta, joka löytyy nyt verkosta. Sieltä voi etsiä tarinoita paikkakunnittain tai aihepiireittäin taruolentojen perusteella. Viisituhatta tarinaa on näkyvissä ja lisää tulossa. Ehkä hanketta vähitellen laajennetaan myös koko Pohjolaan, missä tonttu on keskeinen taruhahmo.

- Mikä onkaan löyly ruotsiksi? Kasta bad ei oikein toimi, mutta onko muuta parempaa sanaa? Vai pitäisikö tyytyä siihen, että sellaista ei ole? Kielenhuoltajat Riina Heikkilä ja Henna Leskelä etsivät vastinetta ja selittävät muitakin sanoja samalla.

- Annika Lantto Ruotsin Pellosta pakinoi.

- Juontajana Merja Laitinen.

Lisää

Lisää aiheesta: Kielipuoli

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".