Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Rekarnen lukion oppilaita
1 av 5
Rekarnen lukion perehdyttämisluokan oppilaita . Foto: Merja Laitinen/Sveriges Radio Sisuradio
Ali, Abiel, Tarja, Belul, Fitsum ja Abdullah, Rekarnen lukio Eskilstuna
2 av 5
Ali (vas.) Abiel, Tarja, Belul, Fitsum ja Abdullah Foto: Merja Laitinen/SR Sisuradio
Oppilaita luokassa
3 av 5
Luokassa keskitytään. Foto: Merja Laitinen/Sveriges Radio Sisuradio
Kirjoitusta oppikirjassa
4 av 5
Sanoja tarvitsee kääntää omalle äidinkielelle oppiakseen. Foto: Merja Laitinen/Sveriges Radio Sisuradio
Luokkahuoneessa
5 av 5
Opettaja Tarja Latva-Karjanmaa neuvoo oppilaitaan Foto: Merja Laitinen/Sveriges Radio Sisuradio

#Kielipuoli on mukana monikielisten pakolaisnuorten ruotsintunnilla

"Ruotsia oppii harjoittemalla kovasti ja ruotsalaisten kavereiden kanssa"
12 min

Kielipuoli kävi tapaamassa kielitaitoisia nuoria, jotka opettelevat ruotsia muutettuaan tänne.

Lukiokoulussa järjestetään niin sanottuja perehdyttämisohjelmia äskettäin maahanmuuttaneille nuorille, joilla ei ole pätevyyttä muihin lukio-ohjelmiin. Perehdyttämisohjelman avulla on tarkoitus oppia ruotsia ja muita aineita niin, että nuoret voivat jatkaa muihin koulutuksiin mikäli saavat jäädä Ruotsiin. Kielipuoli kävi ruotsinkielen tunnilla Rekarnen lukiossa Eskilstunassa tapaamassa erittäin kielitaitoisia oppilaita.

Kielitaitoisia nuoria 

Rekarnen lukion perehdyttämisohjelmaa (introduktionsprogrammet) opiskelevat viisi nuorta Abiel, Ali, Abdullah, Belul ja Fitsum osaavat yhteensä kahdeksaa kieltä: tigrinjaa, amharaa, daria, persian kieltä, englantia, arabiaa, somaliaa ja vähän ruotsia. Heidän synnyinmaansa ovat Eritrea, Somalia ja Afghanistan.

Suomessa syntynyt opettaja Tarja Latva-Karjanmaa kertoo, että oppiaineita ovat matematiikka, liikunta ja englannin sekä ruotsin kielet.

Opetuksen haasteita

Tarja Latva-Karjanmaa opettaa ruotsin kielen lisäksi yhteiskuntaoppia, johon kuuluu eräänlainen valmennus Ruotsissa elämiseen ja opiskeluun. Pääosa oppilaista jatkaa perehdyttämisohjelmasta aikuisopetukseen, jotkut myös työhön tai työharjoitteluun. Se ettei opettajalla ja oppilailla ole yhteistä kieltä asettaa haasteita opetukselle.

Minulla on aina projektori auki luokkahuoneessa, jotta voin katsoa sanakirjoista sanoja arabiaksi, dariksi, tigrinjaksi tai somalian kieleksi.

Lisää

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".