Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Iltapäivä

Sotalapsena Ruotsiin tullut Sinikka: "Olen oppinut paljon pakolaislapsilta"

Julkaistu måndag 20 november 2017 kl 15.10
Sinikka Ortmark Stymne: Kaikki pakolaislapset eivät toimi samalla tavalla
(1:14 min)
Sinikka Ortmark Stymne
Sinikka Ortmark Stymne sanoo, että hänen sotalapsuutensa avaa yhteyden kohtaamisissa nykyisten pakolaisten kanssa: "He tunnistivat sen, että minä ymmärsin, mistä oli kysymys". Foto: Taneli Männikkö/Sveriges Radio Sisuradio

Marraskuun 20. päivä on sekä YK:n lasten oikeuksien päivä että nyt jo viidettä kertaa sotalasten päivä. Sinikka Ortmark Stymne sanoo, että sotalasten ja nykyajan pakolaislasten välillä on paljon yhteistä, mutta myös eroja.

Sotalapsena Ruotsiin tullut kirjailija Sinikka Ortmark Stymne on tehnyt viime vuosina työtä Ruotsissa nyt asuvien pakolaislasten kanssa. Hänen oma taustansa on ollut tärkeä näissä kohtaamisissa:

– He tunnistivat sen, että minä ymmärsin, mistä oli kysymys.

Ortmark Stymne sanoo, että moni asia yhdistää sotalapsia ja nykypäivän pakolaisia. Aivan kuten sotalapset joutuvat nykypäivän pakolaiset yhtäkkiä täysin uuden kielen ja kulttuurin keskelle.

– Heidänkin täytyy myös vaihtaa jollain lailla identiteettiään – siis kielen takia.

Silti vertailu nykypäivän ja 40-luvun välillä on hankalaa.

– Ulkoiset tekijät ovat aivan erilaiset nykyään. 

"Olen oppinut paljon"

Sinikka Ortmark sanoo, että kohtaamiset yksintulleiden pakolaislasten kanssa ovat muuttaneet häntä.

Olen oppinut paljon. Ja ei voi koskaan vetää sellaista johtopäätöstä, että kaikki pakolaislapset toimivat samalla tavalla.

– Se riippuu siitä, mitä he ovat kokeneet omassa maassaan, ja kuinka he voivat jotenkin löytää jonkun ihmisen, joka välittää heistä, ja joka kertoo Ruotsin kulttuurista, ja siitä kuinka monivivahteista se voi olla, Ortmark Stymne sanoo.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".