Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Kirjahylly.
Aamun vieraina tapaamme nimenhuoltajat Uppsalasta. Foto: Pontus Lundahl/TT
Huomenta Ruotsi

”Paikan nimi voi olla melkein mikä tahansa”

"Suunnitellut paikannimet taas eivät saa olla mitä tahansa"
13 min

– Jos katsotaan perinteisiä paikannimiä, niin ne ovat syntyneet kielessä, nimenhuoltaja Leila Mattfolk kertoo. Leila Mattfolk ja Björn Lundqvist ovat töissä nimiarkistossa, jossa työskennellään henkilö- ja paikannimien parissa.

– Perinteiset paikannimet ovat syntyneet puhuessa, Mattfolk kertoo.

On olemassa myös suunniteltuja paikannimiä esimerkiksi kaupungeissa, kuten kadut ja torit. Ne eivät saa olla ihan mitä tahansa. Niiden pitää olla oikein kirjoitettu ja niiden on autettava orientaatiossa.

Samaan teemaan liittyvät kadunnimet löytyvät usein samalta alueelta.

– Nimistöhuollon tehtäviin kuuluu lausuntojen antaminen, karttanimien tarkastaminen ja joskus myös kuntien nimistön suunnitelmien tarkistaminen, Mattfolk selventää.

Lisää

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".