Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Kielipuoli

#Kielipuoli: Itsenäisyyden avainsanat

Julkaistu tisdag 5 december 2017 kl 15.00
Kaikki 1800-luvun alkupuolella kehitettyjä
(3:31 min)
Henna Leskelä, Tarja Larsson
Kielenhuoltajat Henna Leskelä ja Tarja Larsson. Foto: Merja Laitinen/SR Sisuradio

Suomi on itsenäinen tasavalta, jota johtaa presidentti. Kuka nämä sanat keksi ja milloin? Kielenhuoltaja Tarja Larsson selittää.

Itsenäisyys

Itse = varjosielu, vanha suomalaisugrilainen sana ajalta, jolloin ihmisen sielun uskottiin olevan hänen varjossaan ja varjo edusti ihmisen henkistä minää.

Sanan isä: Wollmar Kilpinen.

Sana syntyi vuonna 1847.

(S. Hilponen kylläkin käytti sanaa jo 1839 yhdessä lehtiartikkelissa)

Tasavalta

Tasa = omaperäinen suomalainen sana.

Valta = germaaninen laina, vertaa ruotsin våld.

Sanan isä: Elias Lönnrot.

Sana syntyi vuonna 1836.

Presidentti

Ransk. pre = edessä, sedere = istua. Siis muiden edessä istuva.

Sanan isä: Kaarle Aksel Gottlund.

Sana syntyi 1832.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".