Kirjoittaja, kustantaja Aulis Kytömäki, Eskilstuna
1 av 2
Aulis Kytömäki. Foto Merja Laitinen Sveriges Radio
Kelkkasaaren Liisa-kirja
2 av 2
4-vuotias Liisa on kirjan päähenkilö Foto: Merja Laitinen, Sveriges Radio Sisuradio
#Kielipuoli

Uusi ruotsinsuomalainen lastenkirja kahdella kielellä

5:22 min

Eskilstunalainen Aulis Kytömäki on julkaissut ensimmäisen lastenkirjansa. Kelkkasaaren Liisa on tullut painosta suomen kielellä, mutta myös ruotsinkielisenä versiona Lilla Lisa på Kälkön.

Aiemmin Aulis Kytömäki on kirjoittanut Kytömäen sukukirjan, kolme omaelämäkerrallista kirjaa Mäkeläiset, Metsäsuomalaiset ja Aleksi aito metsäsuomalainen sekä Städlekar-kirjan ruotsiksi.

Omasta kustantamosta

Kelkkasaaren Liisa- ja Lilla Lisa på Kälkön ovat Auliksen oman kustantamon Svedbacka förlagin kustantamia.

Aulis Kytömäki on oman kustantamonsa nimissä kustantanut myös Ruotsinsuomalaisten tarinoita ja runoja osat 1 ja 2 ja muutamia omista kirjoistaan. 

Liisan perhe eli 1700-luvulla

Uuden lasten kirjan kuvituksesta vastaa eskilstunalainen Kirsi Viljakainen ja tarina punoutuu nelivuotiaan Liisan ympärille.

Liisa asuu Kelkkasaaressa vanhempiensa kanssa, hänen isänsä on ruotusotilas, tarina sijoittuu 1700-luvulle, jolloin Suomi oli osa Ruotsia ja Ruotsilla oli ruotusotilaita Suomessakin.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Du hittar dina sparade ljud i menyn under Min lista