Fred Karsson kertoo pluricentrisyydestä
Fred Karsson har räknat till omkring 500 talade språk i Finland. Foto: Kirsi Blomberg/Sveriges Radio Sisuradio
Finnblicken

I Finland talas flera hundra olika språk

"Är du den enda som talar ett språk kan du aldrig tala språket med någon."
3:54 min

Enligt folkbokföringens siffror talas det 500 språk i Finland. Det är förmodligen fler språk än någonsin.

Enligt den finska folkbokföringen talar finländare, förutom finska och svenska, 157 olika språk. 
Finland erbjuder dessutom möjligheten att uppge att man talar ett "övrigt" språk. De här övriga språken bidrar till den språkliga mångfalden i Finland.

– 7 000-8 000 människor har meddelat att de talar 350 olika språk, men många av språken är sällsynta. Betydligt fler än hundra språk talas endast av en enda person och i praktiken betyder det att språket aldrig är i aktiv användning, säger Fred Karlsson, professor emeritus i språkvetenskap och docent i finska vid Helsingfors universitet.

Inför Finlands hundraårsjubileum publicerades Fred Karlssons bok om just Finlands språk. Boken, som kort och gott heter Finlands språk 1917-2017, kan bland annat läsas på internet (klicka här) och boken är utgiven på tre olika språk, finska, svenska och engelska.

Fler rysktalande än finlandssvenskar?

Finskan är givetvis Finlands största språk, följt av de cirka 290 000 svensktalande invånarna. Därefter följer ryska, estniska, arabiska och somaliska.

Både antalet finskspråkiga och svenskspråkiga sjunker långsamt, medan framför allt ryskan ökar.

Fortsätter utvecklingen i samma takt kommer de rysktalande att gå om finlandssvenskarna i antal om några årtionden, menar Fred Karlsson.

– En färsk språkstudie menar att det år 2050 skulle finnas 350 000 personer som talar ryska, säger han.

Att antalet personer som talar arabiska och somaliska ökat märks också, säger Fred Karlsson. Framför allt när unga med både finsk och utländsk bakgrund umgås i till exempel bostadsområden eller skolor blandas språken ofta, säger han. 
Finskan eller svenskan blandas med ord och uttryck på somaliska och arabiska. På så vis uppstår en ny slang eller dialekt.

– Framför allt i Helsingfors där ungdomar med olika språkbakgrund blandas uppstår nya varianter av talad finska, säger Fred Karlsson.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".