Övertorneå, Matarenki Foto: Norrlandsnytt
Övertorneån kunnan nimi on meänkielellä Matarenki. Foto: Norrlandsnytt

Meänkieltä ja suomea pidetään hengissä Övertorneålla laulun avulla

1:30 min

Övertorneån kunnassa avataan tänä vuonna yhdistetty esikoulu ja vanhainkoti. Jo nyt sukupolvet kohtaavat kunnassa, koska Ängsbackenin esikoulun lapset käyvät säännöllisesti Ängsgårdenin vanhustenkodilla laulamassa asukkaille.

Laulu auttaa lasten kielen kehitystä, sanoo Övertorneån eli Matarengin vähemmistökielikordinaattori ja kielipedagogi Sari Oja.

Lapset oppivat nopeasti noita lauluja, vaikka eivät kaikki vältämättä osaa meänkieltä. Mutta oppivat kuitenkin laulut. Siitä tulee semmoinen oikein ihana kuoro.

– Kyllä Övertorneålla on vanhempia, jotka ovat toivoneet, että saisivat meänkieltä tai suomen kieltä. Jotkut ovat myös toivoneet, että saisivat kielen kokonaan ja jotkut haluavat sitä mukaan leikkeihin. Se on hyvin tavallista.

Toimintaa ei ole vain Pellossa, vaan koko Matarengin kunnassa. Kuljetko ympäri kuntaa?

– Joka esikoulussahan meillä on vähemmistökielipedagogi. Minä olen paljon kulkenut ennen, mutta nyt olen tämän syksyn aikana keskittynyt enemmän olemaan lasten kanssa Älvbackenissa, Oja kertoo. 

Tänä vuonna Älvbacken ja Älvgården, vanhustenkoti ja esikoulu yhdistyvät, kun entisestä Pellon koulusta rakennetaan uudet tilat, joihin vanhustenkoti ja esikoulu tulevat.

– Siellä on tarkoitus aloittaa sitten yhteistyö. Olisi aivan ihanaa, jos siellä olisi kulttuuria ja kieliä koko talossa, yhteishengessä, Oja toteaa.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Du hittar dina sparade ljud i menyn under Min lista