Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Finnblicken

Snöiga synonymer - vi har listat ovanliga ord för snö på finska

Lyssna på finska: Tarja Larsson räknar upp snöord på finska
5:13 min
Lumista Eskilstunaa
Snöig vy/ luminen maisema Foto: Merja Laitinen Sveriges Radio Sisuradio

Om man också räknar med dialektala ord finns det hundratals uttryck på finska som betyder snö och is.

Språkvårdaren Tarja Larsson från Språkrådet har plockat fram några finska ord som betyder på snö och is:

Viti, nattura, utukka, kiuranne, sarvijauho, höytäkkä, kitkutus, huotarinsiide, pakkasensiemen, höytelö, kiitele, uppura och sarvenkaaputin  = torr nysnö

Nuoska, suvilumi, rääpäkkä, mätälumi, takkala och huove = kramsnö

Kuura, härmä, huurre = frost eller rimfrost

Polanne, iljanne, kaljama = isgata

Routa, kirsi = tjäle

Haituilla, hidellä, hiukkoa, höytyillä, kaunehtia, kyvehtiä och tuijailla = att snöa

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".