Sykkeessä sydämen kahden -näyttelijät.
Kari Mäkiranta, Elina Partanen ja Dick Holmström. Foto: Tuomas Ojala, Sisuradio

Suomalaislyriikkaa ympäri Ruotsia

Sykkeessä sydämen kahden lähtee Ruotsin kiertueelle
6:37 min

Eino Leinon ja L. Onervan runoihin perustuva lauluesitys käy 16 paikkakunnalla ympäri Ruotsia.

Lauluesitys Sykkeessä sydämen kahden kertoo Eino Leinon ja L. Onervan suhteesta heidän tiiviin kirjeenvaihtonsa muodossa. Esityksessä kirjeenvaihtoa kuvaavat Leinon ja Onervan runot, jotka Kaj Chydenius on säveltänyt lauluiksi. 

– Todellisuudessa lähetetyistä kirjeistä esityksessä on mukana vain kaksi, L. Onervana esiintyvä Elina Partanen sanoo.

Esityksen idea syntyi Dick Holmströmin ja Kaj Chydeniuksen yhteistyön pohjalta.

– Tein Kaj Chydeniuksen kanssa nämä laulut eräässä projektissa vuonna 2011. Se jäi kaivelemaan mieltä, että näistä lauluista pitäisi tehdä teatteriesitys. Ja kun tapasin Elinan, joka on runouden suuri ystävä, niin siitä se sitten lähti, esityksen ohjannut Holmström kertoo. 

Syvällä suomalaisessa sielunmaisemassa

Esitys sai ensi-iltansa Turussa viime keväänä, ja vastaanotto oli hyvä. Dick Holmström oli iloinen siitä, että suomalaiset löysivät esityksen.

– Itse en ole suomenruotsalaisena näitä runoja äidinmaidossa saanut, mutta on ollut ihana huomata, kuinka syvällä suomalaisessa sielun maisemassa Leinon ja Onervan runot ovat.

Trio lähtee kiertämään Ruotsia iloisin mielin ja mielenkiinnolla. 

– On hienoa päästä esittämään näitä runoja myös ruotsinsuomalaisille, jotka näitä runoja ovat ehkä aikanaan lukeneet, Elina Partanen sanoo. 

– Minä odotan kiertueen aikana tapahtuvia kohtaamisia, pianisti Kari Mäkiranta lisää.

Kiertue on Riksteaternin tuottama ja se ulottuu kuudelletoista paikkakunnalle. Esitys on tekstitetty ruotsiksi.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".