Annika Lantto.
Pakinoitsija Annika Lantto. Foto: Mattias Ahlm/Sveriges Radio

#Kielipuoli: Annika Lantto odottaa Pekka Heinoa

5:22 min

Annika Lantto oli jo ehtinyt kaivata Pekka Heinoa tv-ruudussa, kun ilo-uutinen ruotsinsuomalaisen juontajan seuraavasta työpaikasta kerrottiin.

Yksi television parhaimmista ohjelmista on mielestäni SVT:n Go'Kväll. Siinä on rento ja leppoisa meininki, mutta ei silti mene hömpötyksen puolelle. 

Joskus käsitellään Nobel-kirjallisuutta, joskus kissojen rokotuksia. Ja molemmista haluan tietää lisää.

Tavallisten ihmisten ohjelma, joka vaatii juontajalta tavallista enemmän lämpöä, asiallisuutta, läsnäoloa ja empatiaa. Pekka Heinoa siis.

Mutta viime vuonna Pekka kertoi jättävänsä ohjelman. 

Meikäläisellä tuli ikävä.

Mutta tällä viikolla levisi ilouutinen, että Pekka Heino vaihtaa mediaa ja kieltä, ja alkaa juontaa Sisuradion Iltapäivä-ohjelmaa, ainakin kesän yli. Jes!

Hyvä tapa ylläpitää suomea

Pekka Heino kertoo haastattelussa Sisuradion kanssa, että radiotyö suomeksi on todella hauska haaste ja että hänen tavoitteensa on myös parantaa omaa suomen kielen tasoaan työn parissa.

Heino on melko tyypillinen ruosu: syntynyt Suomessa, ja muuttanut perheensä kanssa Ruotsiin lapsena.

Ruotsiin muuttaessaan hän puhui vain suomea, sitten oppi ruotsin ja nykyisin kokee, että ruotsin kieli on vahvempi kuin suomen kieli.

Mie uskon, että ainakin puolet Sisuradion kuuntelijoista voi samaistua tähän, ja juuri siksi on erityisen sympaattista, että juuri hän alkaa juontaa suomenkielistä radio-ohjelmaa.

Yhteistä Heinon ja videobloggaanien kanssa

Ruotsin Televisio on viime vuodesta lähtien lähettänyt Min Squad -ohjelmaa, jossa seurataan suomea, romania, saamea ja meänkieltä puhuvia nuoria, jotka filmaavat itseään ja kertovat omasta arjestaan videopäiväkirjamuodossa.

Viime talvena olin mukana castaamassa eli etsimässä uusia videobloggaajia toiseen tuotantokauteen, ja sain tehtäväkseni etsiä meänkielisiä nuoria ohjelmaan.

Hauska, mutta hieman haasteellinen tehtävä.

Soittelin kaikille tutuille ja pyysin vinkkejä Facebook-forumeilta, laitoin viestejä entisille opettajille ja toimittajille, jotka saattoivat mahdollisesti tuntea jonkun tähän projektin sopivan nuoren. Sain ehdotuksia, ei-vastauksia, mutta loppujen lopuksi löysin muutaman sopivan, jotka halusivat olla mukana.

Kuvaukset alkoivat helmikuun alussa, ja nyt kesäkuussa lähetettiin toisen tuotantokauden ensimmäinen osa, jossa saimme tutustua kolmeen nuoreen, joita yhdistää meänkieli: 

Tällä kaudella seurataan Elina Isaksson Kruukkaa, joka on kotoisin Pajalan kunnasta, mutta asuu Äkäslompolossa Suomessa. Hanna Ojaa, joka on kotoisin Övertorneån kunnasta, mutta asuu Uppsalassa. Ja William Körleriä, joka asuu Uumajassa, mutta jolla on juuret Jällivaaran alueella ja lannan kielen alueella.

Ensimmäisessä jaksossa Uppsalassa asuva Hanna toteaa, että videobloggaaminen jännittää hieman, koska hänhän ei puhu meänkieltä arkisin muuta ko äidin kanssa, joka asuu kaukana Tornionlaaksossa. Videobloggaamisen kautta hän haluaa pitää meänkieltä yllä.

William taasen haluaa oppia puhumaan meänkieltä sujuvasti, ja videobloggaamisen lisäksi hän myös opiskelee meänkieltä.

Tavallaan mie ajattelen, että minun, Williamin, Hannan ja Pekan motiivit osallistua radio-ohjelmaan tai videoblogiin vaikuttavat olevan aika lailla samat.

Pekka osaa suomea, mutta haluaa nostaa suomen kielen tasoaan tekemällä suomenkielistä radiota ja Hanna ja William tekemällä meänkielistä videoblogia.

Pakinat parantavat suomea 

Mie olen tehnyt suomenkielisiä pakinoita jo lähes kaksi vuotta.
Ja vaikka se on joskus stressin aihe muuten kiireisessä arjessa, olen todennut, että ilman pakinaa jättäisin ehkä kokonaan suomen kielellä kirjoittamisen sikseen.

Mutta pakina on pakottanut minut jäsentämään ajatuksiani suomeksi, ja tämän kautta sain tarpeellista aivojumppaa ylläpitää suomenkieltä.

Kielen ylläpito on vähän kuin kunnon ylläpito.

Se vaatii säännöllistä treenaamista, mutta melko pienellä vaivalla pysyy ihan kohtuullisessa kunnossa. Jos siihen sijoittaa vähän enemmän vaivaa, pystyy juoksemaan maratonin.

Tai juontamaan radio-ohjelman. 

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".