Iltapäivä

Cary Ylitalo tuo lapsuuden suomalaiskappaleet lavalle: "Halusin, että ruotsalaiset saavat tuntea, mitä minäkin olen tuntenut"

2:33 min

Cary Ylitalon ensi viikolla ensi-iltansa saava yhden miehen esitys Cary Me Home vie yleisön Caryn lapsuuden maailmaan, aikaan, jolloin Kari kuunteli äidin ja isän soittamia suomalaisia kasettinauhoja.

Trollhättanissa kasvanut Cary syntyi Kariksi, mutta nimi muuntui aina koulukavereiden suussa tyttöjen nimeksi eli "Kaariksi", mikä ärsytti Carya. Kari halusi muuttaa etunimensä.

Isä sanoi, että muutetaan sukunimikin eli Ylitalo, mutta sanoin ei. Ja olen siitä onnelinen.

Lapsuuden kasettinauhat 

Cary Me Home on "riisuttu esitys", jossa rekvisiittaa tuskin on. Tukholman Playhouse-teatterissa nähtävä show perustuu tunnettuihin suomalaisiin lauluihin, jotka Cary esittää ruotsiksi Richard Wolfin hanuristi Niclas Sundénin säestämänä.

Äiti ja isä soittivat kasetilta aina näitä hittejä. Tuli se ajatus, että eikö näitäkin voisi kääntää ruotsiksi? Halusin, että kaikki ruotsalaisetkin saavat tuntea, mitä minä olen tuntenut näistä lauluista.

Isän pyynnöstä

Cary me Home koostuu 22 kappaleesta. Mukana on muun muassa Mun sydämeni tänne jää, Mitt hjärta lämnar aldrig dig, ja Kertokaa se hänelle. Jälkimmäisen kappaleen Cary päätti ottaa mukaan isänsä pyynnöstä:

Äitini kuoli hyvin nuorena jo 1990-luvulla. Tämän esityksen edellä isäni sanoi, että etkö voisi laulaa myös Kertokaa se hänelle. Tapasin äitisi tämän laulun soidessa. 

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Du hittar dina sparade ljud i menyn under Min lista