Ruotsinsuomalaiset 2018

Vuoden Ruotsinsuomalainen on kääntäjä Janina Orlov

2:47 min

Vuoden Ruotsinsuomalainen 2018 on kääntäjä Janina Orlov. Hän on avannut ruotsalaisten silmät uudelle suomalaiselle lasten, nuorten ja aikuisten kaunokirjallisuudelle.

Janina Orlov, vuoden 2018 Ruotsinsuomalainen on laatukäännöksillään avannut ruotsalaisten silmät uudelle suomalaiselle lasten, nuorten ja aikuisten kaunokirjallisuudelle ja sen kautta lisännyt kiinnostusta ja ymmärrystä Suomea ja suomalaisuutta kohtaan.

Hän on onnistunut antamaan taipuisan ja soljuvan ruotsalaisen kieliasun jopa omalaatuiselle suomalaiselle huumorille, murteille ja kirjailijoiden omille kielellisille keksinnöille, joille aina ei ole valmista vastinetta.

Vuoden 2018 Ruotsinsuomalaisen valitsi palkintoraati, jossa istuivat Sisuradion kanavapäällikkö Anne Sseruwagi, SVT:n vähemmistöohjelmien päällikkö Sofia Taavitsainen, Tukholman Suomen Instituutin johtaja Anders Eriksson ja Ruotsin Suomalainen -lehden päätoimittaja Tapani Kekki.

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.