Valtiopäivien nettisivut vähemmistökielille

Valtiopäivät astuu ensi keväänä vähemmistötietä suuren askeleen eteenpäin. Valtiopäivien kotisivut julkaistaan silloin vähemmistökielillä ja siirtolaiskielillä.

Kotisivuille tulee yleistä tietoa valtiopäivien toiminnasta sekä jonkinlainen sanasto vähemmistökielillä ja joillakin siirtolaiskielillä, mutta esimerkiksi uutisia ei tässä vaiheessa sivuille saada muilla kielillä kuin ruotsiksi. Syynä on raha. Vähemmistökielisten sivujen julkaiseminen mahtuu tiedotusosaston tavalliseen budjettiin, mutta jatkuvaan tiedotukseen kaikilla uusilla kielillä tarvitaan lisävaroja, valtiopäivien web-toimittaja Magnus Korkala toteaa.

Valtiopäivät julkaisi jo viime vuonna koemielessä nettisivunsa persiaksi, espanjaksi sekä bosniaksi, kroatiaksi ja serbiaksi. Näitä kokemuksia arvioitaessa valtiopäiviä kehoitettiin toimiin vähemmistökielisen tiedottamisen suhteen, joihin nyt ryhdytään.

Kielimuutosta suunnitellaan tammikuun aikana, sivut käännetään helmikuussa, joten uusia sivuja voi valtiopäivien kotisivulta etsiä alkukeväästä, uskoo Magnus Korkala.

SR Sisuradio/Niki Bergman
niki.bergman@sr.se

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".