Vähemmistökielten asema vahvistuu EU:ssa

Vähemmistökielet ovat saamassa lisää jalansijaa Euroopan Unionin toiminnassa. Ensi vuonna europarlamentin puhujanpöntöstä saa kajauttaa puheen myös Irlannin toisella kielellä iirillä. Myös Espanjan vähemmistökielet ovat saamassa lisää oikeuksia parlamentin toiminnassa.

Muutaman kymmenen tuhannen ihmisen puhuma iirin kieli on ensimmäisenä pienenä kielenä nousemassa Euroopan unionin viralliseksi kieleksi. Ensi vuodesta lähtien iiriä saa käyttää vapaasti euroopan parlamentin toiminnassa. Espanja on vaatinut samaa oikeutta myös baskin, katalaanin ja galegon kielille, mutta asia tyrmättiin vastikään parlamentin puhemiehistössä.

Näitä kolmea Espanjan kieltä saa kuitenkin vastaisuudessa käyttää yhteydenpidossa parlamentin ja kansalaisten välillä.

Ruotsin pienten kielten toimikunnan Sweblulin varapuheenjohtaja Birger Winsa arvioi, että uudistukset tietävät hyvää myös Euroopan muille pienille kielille.

Pitäisikö virallinen status sitten myöntää kaikille kymmenille Euroopan vähemmistökielille? Voisiko parlamentin puhujanpöntöstä tulevaisuudessa kajahtaa puhe vaikkapa meän kielellä?

Tätä eivät puolola ainakaan unionin kielivalikoiman lisäämisen vastustajat, jotka ovat vedonneet kohoaviin tulkkaus- ja käännöskustannuksiin.

SR Sisuradio/Katri Nisula
katri.nisula@sr.se