Suomalainen kirjallisuus etenee Ruotsissa

Suomalaisen kaunokirjallisuuden kääntäminen ruotsiksi on lisääntynyt hieman viimeisten parinkymmenen vuoden aikana, arvellaan Ruotsin kustantajien yhdistyksestä.

Edelleen ruotsalaista kirjallisuutta kuitenkin käännetään suomeksi huomattavasti enemmän kuin suomalaista ruotsiksi.

Äskettäin ilmestyi ruotsiksi Kari Hotakaisen romaani Klassikko. Sekä Hotakaisen että Arto Paasilinnan kirjat kuuluvat viime vuosien menestyneimpiin suomalaisromaaneihin Ruotsissa. Molempia kääntää Camilla Frostell.

SR Sisuradio/Tiina Laitila Kälvemark
tiina.laitila@sr.se