Lawyers for the men said they had received no prior indication that the three were to be released.
The three, who were not identified, had been held for five months. The Swedish Foreign Ministry had presented a formal letter of protest to Ethiopia’s ambassador in Stockholm asking for their release.
Human rights groups say hundreds of detainees, including women and children, have been transferred secretly and illegally into Ethiopia.
Ethiopia has denied the suspects were detained illegally.