A J & J Lifestyle

Radio Sweden’s new half-hour program, presented by Judi Milar and Juan Navas.

This month, J&J meet the editor of a classic Swedish cookie and cake cookbook and then cook an incredibly simple recipe from it.  They also drop in on a housewarming party and pick up some tips on Swedish party etiquette.

November’s recipe:

Marta’s Chocolate Slices

Makes around 60 cookies.

What you need:

200gr         butter, softened

2½ gr         sugar

5    dl         flour

4 tbsp        cooking cocoa

1tsp           baking powder

1½tsp        vanilla

1                egg


1                egg, beaten

            pearl sugar

What you do:

Preheat oven to between 175 & 200C (depending on how hot your oven gets).

Take your first 7 ingredients, bang them into a large bowl and mix thoroughly.  (The final dough will look almost powdery, similar to rye breadcrumbs, but don’t worry, the dough is moist and will come together.)  Form the dough into 6 logs, about the thickness of a cucumber and about as long as a pen.

Place the logs, separated slightly, on a greased baking sheet (or, take the easy way out and use baking/parchment paper).  Flatten the logs slightly.  Brush the logs with the beaten egg, then top with pearl sugar, using as much as your taste buds require.

Slip the baking sheet onto the center shelf in the oven, bake for approximately 15 minutes.  Remove from the oven, let cool for 10 to 15 minutes and then slice the logs into cookies, making the slices about the width of your finger.  Note:  you must slice them while they’re still warm;  they harden up when cool and will be impossible to slice then.  Store in an airtight container for up to one week.

Smaklig måltid!

Listen here:

Our journalism is based on credibility and impartiality. Swedish Radio is independent and not affiliated to any political, religious, financial, public or private interests.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".