Швеция и Полтава

"Полтава. Судьбы военнопленных и взаимопроникновение двух культур"

Сегодня 16 июня в Государственном Историческом музее в Москве в связи с 300-летним юбилеем Полтавской битвы проходит научный семинар "Культурное взаимодействие между Швецией и Россией: Полтава как поворотный пункт".
В семинаре принимают участие видные российские и шведские историки, публицисты и общественные деятели. (Мероприятие организуется совместно Посольством Швеции в РФ и Государственным Историческим музеем.)
В семинаре участвуют и авторы совместной публикации - книги "Полтава: судьбы военнопленных и взаимопроникновение двух культур". Об этом сборнике, который выходит на двух языках, русском и шведском, рассказывает один из ее двух редакторов, директор шведского центра при РГГУ, Тамара Алексеевна Тоштендаль/ Torstendahl-Салычева.

Идея книги, написанной совместно русскими и шведскими историками к 300-летию Полтавы, принадлежит шведскому послу (теперь уже бывшему) в РФ Юхану Муландеру.
Новая книга должна была не повторять многократно описанные историками военные события, дух победы или горечь поражения, а сосредоточиться на судьбах людей и последствиях для обеих стран взаимопроникновения двух культур.
Почему, например, не все шведские военнопленные вернулись обратно, в Швецию, когда такая возможность появилась?
Почему положение русских военнопленных в Швеции было хуже, чем шведских - в Сибири?
В данной беседе затронута лишь часть глав книги, продолжить обсуждение которой мы намерены в наших дальнейших передачах.

С Тамарой Тоштендаль-Салычевой беседовала Ирина Макридова