Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

НОЯБРЬ 2009 В КОНТАКТЕ

Publicerat söndag 1 november 2009 kl 00.35
1 av 3
Швеция - председатель ЕС в этом полугодии
2 av 3
Кристер Фуглесанг с набором марок
3 av 3
У входа в Ледяной отель/гостиницу

Адрес сайта: Швеция - председатель Евросоюза с 1 июля 2009 года
www.eu2009.se

На этом сайте есть информация на шведском, английском и французском языках
На нашем сайте есть материалы Шведского радио о Швеции в связи с ролью страны в качестве председателя ЕС на русском языке

Вопрос ноября
Ответ на викторину октября
Ваши вопросы и наши ответы

18 ноября в Стокгольме прошел саммит ЕС-Россия, на котором присутствовал президент Российской Федерации Дмитрий Медведев.

Спасибо всем слушателям, поздравивших нашу редакцию с 42-й годовщиной начала вещания Шведского Радио на русском языке: 5 ноября

Вопрос ноябрьской викторины:

В каком из северных городов Швеции традиционно именно в это время (ноябрь) возводится здание ледяной гостиницы?

Выберите правильный ответ из трёх предложенных:

1) Кируна/ Kiruna
2) Пайяла/ Pajala
3) Юккасярви/ Jukkasjarvi


Ждем ваших ответов до 26 ноября. Результаты викторины будут подведены в Панораме
28-29 ноября. Победители получат сувениры, тематически связанные с вопросом викторины: брелок в виде снежинки для ключей или шариковую ручку, похожую на прозрачную льдинку/сосульку.

Ответы прислали в порядке поступления с 31 октября:

1) Римгаудас Мауза, P.O.Slavikai District Shakiai, Литва
2) Устинович Александр Николаевич, г. Красноярск, Россия
3) Юрий Николаев, Карлскруна/ Karlskrona, Швеция
4) Даньшина Марина, г. Десногорск, Смоленской обл., Россия
5) Шаблюк Альбина, Санкт-Петербург, Россия
6) Сергей Викторович Смолин, г. Орджоникидзе, Днепропетровская обл., Украина
7) Трегубова Таиса, Калининград, Россия
8) Людмила Николаевна Дементьева, г. Всеволожск, Ленинградской обл., Россия
9) Ефим Артеев, г. Сыктывкар, Коми, Россия
10) Николай Баглай, г. Пирятин, Полтавская обл., Украина
11) Беспалов Сергей, г. Димитровград, Ульяновская обл., Россия
12) Кабелевский Герман Михайлович, Москва
13) Ларин Николай, с. Жаворонки Московской обл.
14) Евгений Захаров, пос. Приютово, Башкоторстан, Россия
15) Андрей Никулин, дер. 2-я Подгородняя, Малоархаргельский р-н, Орловская обл., Россия
16) Андрей Краснов, г. Фурманов, Ивановская обл., Россия
17) Шульман Виктор Алексеевич, г. Новочеркасск, Ростовская обл., Россия
18) Логинова Алевтина Ивановна, г. Берёзовский, Свердловская обл., Россия
19) Игорь Мокров, г. Десногорск, Смоленская обл., Россия
20) Владимир Логинов, г. Дубна, Московская обл., Россия
21) Владимир Ярошик, г. Калининград, Россия
22) Мелёхин Павел, г. Челябинск, Россия
23) Логинова Елизавета, г. Екатеринбург, Россия
24) Николай Константинович Логинов, г. Новочеркасск, Ростовская обл., Россия
25) Алексей Башкиров, г. Екатеринбург, Россия
26) Давыдова Елена, г. Каменецк-Уральский, Свердловская обл., Россия
27) Глеб Логинов, г. Челябинск, Россия
28) Александр Чернов, г. Екатеринбург, Россия
29) Николай Егорович Ларин, село Жаворонки, Одинцовского р-на, Московской обл.
30) Ольга Молканова, г. Ярославль, Россия
31) Екатерина Михайловна Калинина, г. Москва, Россия
32) Смирнов Аркадий Витальевич, г. Петрозаводск, Россия
33) Андрей Чуб, Фащеевка, Луганская обл., Украина
34) Никита Пугачев, Уфа, Башкоторстан, Россия
35) Михаил Бренев, г. Петушки, Владимирская обл., Россия
36) Зубрилов Владимир, село Песчанокопское,  Ростовская обл., Россия
37) Солодилов Илья, г. Липецк, Россия
38) Александр Дядищев, г. Днепрорудный Запорожской обл., Украина
39) Майский Дмитрий Валентинович, г.Киев, Украина
40) Борис Частоедов, г. Иркутск, Россия
41) Пивоваров Владимир Евгеньевич, г. Боярка, Киевская обл., Украина
42) Лидия Ивановна Шарапова, г. Тверь, Россия
43) Сергей Петров, Удмуртия, Россия
44) Сунгатуллин Эльдар Нурисламович, г. Санкт-Петербург, Россия
45) Вадим Петров, Киев, Украина
46) Владимир Литвиненко, г. Кременчуг, Украина
47) Вячеслав Логинов, г. Николаев, Украина
48) Сергей Панасюк, г. Винница, Украина
49) Владимир Иванович Гудзенко, г. Луховицы, Московская обл., Россия


Рапорты о качестве приема наших передач прислали:

1) Alvydas Alijošaitis, Паневежис, Литва
2) Николай Баглай, г. Пирятин Полтавской области, Украина
3) Принь Андрей, г. Москва, Россия
4) Владимир Литвиненко, г. Кременчуг, Украина
5) Юрий Игнатюк, Robаkowo, Polаnd, Польша
6) Петривний Андрей, с. Саки, Крым, Украина
7) Ефим Артеев, Сыктывкар, Коми, Россия
8) Герман Кабелевский, Москва
9) Римгаудас Мауза, Литва
10) Быханов Михаил Валерьевич, г. Апшеронск, Краснодарский край, Россия
11) Владимир Ярошик, г. Калининград, Россия
12) Сергей Панасюк, г. Винница, Украина
13) Валерий Карасёв, г. Новочебоксарск, Чувашия, Россия
14) Руслан Рабенчук, г. Винница, Украина
15) Райчинец Олег М., г. Йошкар-Ола, республика Марий Эл, Российская Федерация
16) Сергей Нифонтов, Свердловская обл., Туринский р-н, станция Шуфрук
17) Ангиленко Александр, г. Ростов-на-Дону, Россия
18) Роман Нестёркин, г. Тольятти, Россия
19) Майский Дмитрий Валентинович, г. Киев, Украина
20) Смирнов Аркадий Витальевич, г. Петрозаводск, Карелия, Россия
21) Андрей Чуб, Фащеевка, Луганской обл., Украина
22) Дмитрий Кутузов, г. Рязань, Россия
23) Владимир Евгеньевич Пивоваров, г. Боярка, Киево-Святошинский р-н, Киевская обл., Украина
24) Пашинский Александр, г. Великий Устюг, Вологодская обл., Россия


Аудиокурс шведского языка "Шведский? Почему бы и нет" выслан:

Евгению Смирнову в г. Соликамск, Пермский край, Россия
Сергею Урюпину в Новосибирск, Россия
Вере Перепечай в Запорожье, Украина
Андрею Чубу в Луганскую обл., Украина
Оксане Нестеровой в Лиепаю, Латвия
Костюченко Сергею в г. Конотоп, Сумская обл., Украина

Получили курс:

Евгений Смирнов, Соликамск, Пермский край, Россия
Вера Перепечай, Запорожье, Украина
Cергей Урюпин, Новосибирск, Россия

Вопрос октябрьской викторины:

Где тренировался, в каком составе и сколько раз летал в космос 52-летний шведский астронавт Кристер Фуглесанг/Christer Fuglesang?

Правильный ответ:

Б) Полет Кристера Фуглесанга летом 2009-го года был вторым. Шведский астронавт поднялся в космос как представитель Европейского космического агентства ESA (European Space Agency), где Швеция является одной из 18-ти стран-участниц. Подготовка к полету на американском космическом корабле Discovery шла на тренировочной базе НАСА в США.

Имена победителей объявлены в Панораме 31 октября - 1 ноября.

Первые три приза:  комплекты почтовых марок, которые шведская почта выпустила 24 сентября, где на сюжетах марок отображены заслуги шведского астронавта, высланы

1. Колычеву Андрею Николаевичу в Санкт-Петербург. Он прислал правильный ответ быстрее всех. 2) Иванову Владимиру Геннальевичу в г. Чебоксары, Чувашия, Россия и 3) Пелёвину Станиславу Васильевичу в г. Владимир, Россия.

Еще два приза - конверты первого дня со штампом и марками, на которых изображен Кристер Фуглесанг - высланы
4) Марине Логиновой в Челябинск, Россия и 5) Игорю Овчинникову в Минск, Беларусь.
Поздравляем пятерых призёров викторины и благодарим всех её участников!
Мы будем благодарны победителям викторины, если они подтвердят получение своих призов.

Пишите нам по адресу:

SR International
русская редакция
10510 Stockholm
SWEDEN/SVERIGE/ШВЕЦИЯ

Адрес нашего сайта:
sverigesradio.se/rs/russian

Электронная почта в редакцию по адресу:
russian@sr.se

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".