Бродский в Швеции

Сегодня, 24 мая, день рождения Нобелевского лауреата по литературе Йосифа Бродского.
Он часто бывал в Швеции, называл её своей экологической нишей, шутя сравнивал свою щетину с замшелыми шведскими валунами - об этом он сам говорил в интервью нашей редакции.

Почему ему так нравилась Швеция: Потому что "это электрификация всей страны минус Советская власть" - формулировка Бенгта Янгфельдта, его переводчика и друга очень понравилась Иосифу Бродскому.
Сегодня в день, когда Бродскому исполнилось бы 70 лет, мы приводим фрагменты воспоминаний Бенгта Янгфельдта из его недавно вышедшей книги "Язык есть Бог. Записки об Иосифе Бродском".

Материал Юрия Гурмана передается повторно. Первый раз мы транслировали беседу с Бенгтом Янгфельдтом в двух частях 8 и 9 апреля этого года.

2010-05-24