Язык бланков и брошюр труден

Канцелярский язык непонятен

Степень понимания посетителями Бюро по трудоустройству языка брошюр различных ведомств оказалась ниже, чем предполагали исследователи. Трое из каждый четырех опрошенных не знали значения слова "мандат", а более половины неправильно понимали такие часто встречающиеся слова и обороты, как "комплементарный", "вычитаемый из налогов" и "ассортимент".

Понимание указаний ведомств и учреждений оказалось ниже у молодых безработных, хотя их уровень образованности выше, в среднем, чем у пожилых.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".