Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Неконфессиальные праздники Шведской церкви

Неконфессиональное окончание
5:00 min
Вестеросские медсестры

Окончание учебного года в храмах Шведской церкви. Что можно, и что нельзя...

      - Снаружи всё обращено к нашим чувствам: природа говорит о цветении, о будущем, о надежде, но, прежде всего, может быть, о дне, который запомнится навсегда, - обратилась с кафедры Домского собора шведского города Вестероса к выпускникам факультета подготовки медсестёр Высшей школы Мелардалена вузовский пастор Сонья Нюбум...

     Напутствуя выпускников, скорее выпускниц, на факультете девушки составляют подавляющее большинство,- Сонья Нюбум привела слова епископа Шведской церкви Класа-Бертиля Иттерберга, который посвящал её в сан в этом же соборе: ты должна помнить, что ты в первую очередь человек, а потом уже пастор. И это было самое церковное место в её выступлении на чествовования молодых медсестер. После которого Нюбум объявила: а теперь споем, и вся заполненная народом церковь запела псалом №201 Шведской церкви, который заканчивается такими словами:

 - Вся плоть умрет,

   Цвет отцветет,

   Под времени сгинет покровом,

   Не прейдет лишь Господа Слово.

На таких церемониях наши выступления должны быть конфессионально нейтральными, говорила мне потом пастор Нюбум, а  когда я спросил, как ей, пастору, выступать в церкви, про Бога не говоря, она ответил, что делает говорит про Него по воскресеньям.

Но это высшая школа, а Ekot, редакция новостей Шведского радио задает сегодня совсем не риторический вопрос:

     Можно ли справлять окончание учебного года в церкви, тогда, как по шведскому закону о школе обучение должно быть конфессионально нейтральным? И в ответ приводит установки Главного управления среднего образования Швеции, говорящие: да, можно, при условии, что содержание выступлений в храме должны определять школьный директора.  А многие общины Шведской церкви, где традиционно праздновалось окончание учебного года возражают: нет, нельзя, ибо только пастор имеет право решить, что говорится в церкви.

     То есть, с одной стороны можно, а с другой нельзя.

    

- Мы не можем участвовать в таких церемониях и быть религиозно нейтральными, потому, что я не религиозно нейтрален, я - пастор Шведской церкви,  и я исповедую Бога, явленного в Иисусе Христе, - говорил в интервью Ekot Берт Лёндаль, настоятель общины Бункельфлу. - Проблема возникает тогда, когда мне как священнику категорически указывают: тебе запрещено молиться и тебе запрещено благословлять.

     - Церковь целиком христианская составляющая. Христианские образы, распятия, роспись на потолке - вся для того, чтобы напоминать нам о Боге, - заявила настоятельница общины в провинции Сконе Оса Кармесунд. - Как вообще можно быть в церковь вне её христианского содержании?

     Главное управления среднего образование Швеции с пастором Кармесунд не согласна, закон в этом случае предельно ясен:

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".