1 av 2
Радиолегенда: Свен Йерринг/Sven Jerring в центре.
2 av 2
Призовая майка "Радиоспорт". Разных размеров и цветов

Свен Йерринг и премия его имени

Шведское радио и Свен Йерринг были синонимами в сознании шведов несколько десятилетий. Свой путь радиожурналиста Свен начал в 1925 году репортажем с лыжного забега Васалоппет/ Vasaloppet. Легендарный спортивный комментатор знаменит в Швеции не только репортажами с Олимпийских игр в Берлине 1936 года, но и множеством детских передач. Самой любимой был "Детский почтовый ящик", вышедший в эфир 1 785 раз.
В 1979 году после смерти Свена Йерринга была учреждена спортивная премия его имени за лучшие спортивные показатели года.

В этом тексте мы просто перевели имена номинантов/кандидатов. Вы можете, конечно, проголосовать и у нас на странице. Однако это голосование анонимное. Шанс получить приз у вас будет, если вы проголосуете на шведской странице Radiosport и укажете свое имя и адрес. Ссылка внизу текста.

Перевод того, что написано по-шведски:
Проголосовать можно только один раз и только за одного кандидата. Спортивная редакция высылает фирменные майки голосующим. Контактные данные не разглашаются и будут использованы только для отправки призов участникам голосования.
(Если у вас что-то не будет получаться, обращайтесь к нам за помощью через наш сайт в разделе "Написать в редакцию". Мы постараемся вам помочь.)

* Звёздочкой отмечены обязательные для заполнения поля

* 2. Kontaktuppgifter Контактные данные

Ditt namn:* Имя и фамилия
Din adress:* Улица, номер дома и квартиры
Postnummer:* Почтовый индекс
Postort:* Город, село, страна
Din mejladress:* Адрес электронной почты/мейл

3. Din tröjstorlek? Твой размер майки

Välj alternativ/Варианты:
S - маленький, М - средний, L - большой, XL - еще больше, XXL - очень большой.

Vi drar vinnare varje dag bland er som röstar/Мы выбираем путем жеребьевки призера каждый день среди проголосовавших

Нажатием кнопки Klar Вы отправляете своё письмо в Спортивную редакцию/ Radiosport.

Внизу ссылка на сайт редакции РАДИОСПОРТ, где идет голосование до 14 декабря. После этого останется только 8 финалистов, борьба между которыми будет идти до самого дня Спортивного праздника/Idrottsgala
14 января 2013 года с вручением премий.
Желаем удачи!
                
Fråga
Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".