Сцена из спектакля. Фото: Екатерина Сисфонтес

"После Рауля..." В Швеции поставили спектакль о Рауле Валленберге. Впервые

Режиссер "поэтического документа" эпохи
7:18 min

"После Рауля. Об этом мы тоже должны рассказать", спектакль с таким названием поставила на сцене стокгольмского театра "Трибунален" Йенни Нёрбек. Она написала и пьесу для двух актеров, она же и выступила художником сцены.

Премьера состоялась 15 февраля.

Несколько лет назад в Швеции по инициативе бывшего премьер-министра Йорана Перссона вышла маленькая книга о Холокосте - "Об этом мы должны рассказать". Название пьесы или, скорее, драматургического коллажа, потому что она использует тексты разных авторов, аллюзия именно на эту книгу, лейтмотив которой: надо помнить!  С крика начинается  постановка Йенни Нёрбек:

- Забывчивость! Забывчивость! Забывчивость!

Память как жизнь... Забывчивость как смерть... 

"После Рауля..." - спектакль о Рауле Валленберге, о его подвиге в Венгрии и исчезновении в СССР. В прошлом году отмечалось столетие со дня его рождения, весь год был объявлен в Швеции мемориальным годом Валленберга, и многие вдруг открыли для себя этого "дипломата поневоле", секретаря шведской дипломатической миссии в Будапеште 1944 года с единственным заданием: спасать венгерских евреев от нацистского уничтожения. 

- Идея этой постановки пришла мне  в голову после того, как я стала читать о Валленберге. До этого я знала о нем мало, а мне предложили в Венгрии поставить пьесу о нем, - рассказывает режиссер Йенни Нёрбек.

Она встречалась с исследователями жизни Валленберга, с историками, с его родственниками, и в её сознании стал возникать образ героя, никак не созвучный с кинематографическим образом, созданным Стелланом Скарсгордом в фильме Челля Греде "Добрый вечер, господин Валленберг".

Специалисты говорили о том, что по-прежнему непонятно, что, в свою очередь, вынуждало задать вопрос: Как помнить Валленберга, чтобы память о нем была актуально и сегодня.

- И еще я подумала, что спектакль  должен стать продолжением Года Валленберга. Тогда говорили о том, что он сделал в Венгрии, прежде всего, это крайне  важно, но важно помнить и то, что случилось потом, помнить о том, что называлось "Дипломатической неудачей", - говорит Нёрбек. 

"Дипломатическая неудача: дело Рауля Валленберга и шведское внешнеполитическое руководство", так назывался отчет, в котором были проанализированы действия шведского МИД, направленные на спасение самого Валленберга.

В отчете содержится критика посла Швеции в СССР Стаффана Сёдерблума, который, получив аудиенцию у Сталина, дал понять генсеку, что в Швеции считают, что Валленберга нет в живых. Сталин, видимо, прислушался...

"Нет человека - нет проблемы"... 

"После Валленберга..." - первая в Швеции театральная постановка о единственном, такой известности, шведском герое Второй Мировой войны. 

 Актер и актриса, Хенрик Даль и Франсуаза Фурнье...  В программке спектакля они обозначены просто: актеры... Одеты они симметрично - она: серый низ - черный верх, он - наоборот.

Действие разворачивается на фоне большого белого экрана, на который проецируются кадры военной кинохроники, запись интервью с российским историком Никитой Петровым, фотографии Стаффана Сёдерблума, Сталина, Давита Исака, - шведского журналиста, выходца из Эритреи, томящегося второе десятилетие в эритрейской тюрьме.  Без суда и следствия.  Ниточка в современность?  Еще одна "дипломатическая неудача?".

Здесь на посла Сёдерблума уже не свалить. Он, кстати, изображается в пьесе человеком, потерявшим голову от свидания с генералиссимусом. 

Сталина показывают на гимне СССР...

Монологи, диалоги, пантомима, театр теней, поедание измельченной секретной документации, нередко актеров жалко, так же, как их персонажей. 

     Еще одна ниточка в шведскую современность – актриса, может быть, её героиня исследовательница судьбы Валленберга, говорит по-шведски с акцентом, Франсуаза Фурнье - француженка, актер - чистый швед, и когда возникает спор: сто тысяч евреев спас Валленберг или "всего" несколько тысяч, и обедал ли он с Эйхманом или не обедал, актер - его герои - Валленберг, дипломат, ученый, "знающий лучше", начинает бить ниже пояса: издевательски поправляет актрису, произносящую "индийцы", как "индейцы", а Венгрию - Ungern, как ugnen - печь. Зловещая ссылка на Холокост... На ксенофобию... 

В Стокгольме  на "После Рауля" приходят и старшеклассники,  потом спектакль поедет в Гетеборг, Фалун и Хельсингборг. 

После года Рауля Валленберга остались две его биографии, вышедшие в 2012 году, первые в Швеции; передвижная выставка, которую, может быть, сделают постоянной; запись спектакля Йенни Нёрбек; комната Рауля Валленберга в Музее шведской армии. Там, в эти дни на столике, где под стеклом лежит "защитный паспорт", один из тысяч, выписанных Валленбергом и его сотрудниками в Будапеште, рассыпаны и открытки-приглашения на спектакль: "После Валленберга. Об этом мы тоже должны рассказать"...

Рецензент редакции культурных программ Шведского радио назвала его «поэтическим документом на сцене»...

- One man kan make а difference, - кричит героиня Франсуазы Фурнье. И один в поле воин...

- Спектакль о том, как быть человеком, очень экзистенциальное представление, - режиссер-постановщик Йенни Нёрбек у микрофона "Радио Швеция".

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".