Фото: Anna Lena Ringarp/Sveriges Radio.

Слово "негуглимо" убрано из списка

Слово "оgooglebar" (то, что невозможно найти в поисковой системе) решено убрать из перечня новых шведских слов, куда оно было занесено в прошлом году.

Лингвистический совет Швеции/Språkrådet принял это решение под давлением со стороны компании Google. Это первый случай, когда слово убирают из этого списка, сообщает Научная редакция Шведского радио.

Претензии компании Google, касались именно определения - "невозможно найти в поисковой системе", там хотели, чтобы определение выглядело - "невозможно прогуглить".

Шеф Лингвистического совета Анн Седерберг отметила, что решение об исключение слова из списка было принято после длительной переписки с юристами компании Google и дальнейшим нежеланием тратить на этот вопрос большие ресурсы.

Как считает Анн Седерберг: "Слово уже закрепилось в шведском языке, и те, кто им пользуются, определят его значение и будущую судьбу".

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".