Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Дать убежище в Швеции афганским переводчикам

Publicerat torsdag 4 april 2013 kl 09.40
1 av 2
Шведские военные перед отправкой для прохождения службы в ISAF.
2 av 2

Несколько международных объединений переводчиков обратились с открытым письмом к шведскому премьер-министру, требуя предоставления убежища афганским переводчикам, работающим со шведским контингентом в Афганистане.

Переводчики, набранные из местного населения, опасаются за свою жизнь после вывода шведского контингента из Афганистана в 2014 году и просят гарантий предоставления им убежища в Швеции.
На их просьбу пока что ответил министр по вопросам миграции Тобиас Бильстрем/ Tobias Billström, который сказал, что Швеция не может сделать для них исключения. (Имеется в виду, что каждое ходатайство об убежище должно рассматриваться индивидуально и не может быть никаких гарантий целой группе ходатайствующих).

Премьер-министр пока не дал ответа на вопрос, как Швеция может защитить своих афганских переводчиков, но сказал, что вопрос изучается. Тот факт, что Дания предоставила убежище своим 8-ми афганским переводчикам, Фредрик Райнфельдт не захотел прокомментировать.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".