Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Пьеса "Спящий народ" по книге шведского премьера как инструмент борьбы за смену власти в стране

Publicerat måndag 12 augusti 2013 kl 17.17
"Спящий народ" о "Спящем народе"
(8:00 min)
Сцена из спектакля. Справа - Фредрик Райнфельдт в молодости. Фото: Teater Alma och LEIF R JANSSON/PICA/Scanpix

- Нужно взять себя за шкирку, надо работать, надо настроиться на то, чтобы не просить никаких пособий, - театр начинается с проекции на стенку видеозаписи: молодой Фредрик Райнфельдт, возглавлявший тогда Союз молодых консерваторов Швеции, в телеинтервью объясняет настрой, изложенный в книге "Спящий народ".

В пятницу одноимённая театральная труппа показала премьеру своей одноименной постановки.

В небольшом зале театра "Альма", где труппа театра "Спящий народ" показывает свой спектакль, сцены нет.
Справа актеры в спецодежде санитаров дурдома сидят за столом и строчат на пишущих машинках.
Слева в кресле спит перед телевизором человек без определенного места жительства, как выяснится потом. Еще один такой человек без ОМЖ спит рядом на полу. Окна сзади, убраны жалюзи. На качалке лежит тело, покрытое простыней.
Санитар и санитарка, преобразовавшись во врачей, обсуждают причины смерти. Она заявляет о царящей в стране эпидемии и устанавливает диагноз: смерть в результате гибели общества всеобщего благосостояния. Доктор докторше пытается заткнуть рот... Но у него не получается...

В книге Райнфельдта, в её антиутопической части, всеобщее благосостояние сравнивается с чумой, холерой и СПИДом.

Театр "Спящий народ" работает в традиции политического театра.

-  Мы решили, что важно заняться этой книгой, написанной премьер-министром, народ о ней говорит, и мы решили сделать по её мотивам пьесу, - говорит драматург Юханна Эманнуэльссон.

Сказано - сделано. Семь молодых актеров и два, скажем так, непрофессионала участвуют  в этом представлении, действие которого простирается на 20 лет.

Начало книги Фредрика Райнфельдта - антиутопия: картина будущей Швеции, половина населения которой безумцы, а вторая половина - заснувшие мозги. При условии, что у власти в Швеции будут стоять социал-демократы.
Безумцы - это те, кто вкалывает, света Божьего не видя, чтобы обслуживать общество всеобщего благосостояния, "Заснувшие мозги" - те, кто сидят у телевизора с пультом в руках, безумно переключают программы и регулярно получают социальные пособия.

Театр "Спящий народ" пытается продемонстрировать, что стало со шведским народом за 7 лет, в течение которых правительство возглавляет Фредрик Райнфельдт. Проанализировать, как на практике премьер-министр реализует тезис своей книги: общество всеобщего благосостояния - это утопия.

"Мы не хотим общества, члены которого голодают. Но в остальном, никакие стандартные потребности не должны финансироваться за счет налогов", - цитата из книги премьер-министра, лейтмотив спектакля.

Пьеса "Спящий народ" должна стать булыжником в руках тех, кому Швеция, как родной дом всех в ней живущих (Folkhemmet), по-прежнему дорогá.

В 2014 году, в сентябре, состоятся в Швеции очередные парламентские выборы. Молодой театр намерен показывать свою пьесу "Спящий народ" вплоть до нового волеизъявления шведского народа.

С целью смены правительства? спрашиваю я Юханну Эммануэльссон?

- Может быть, - отвечает она, - цель хорошая...

- Это главная цель, но мы хотели также, чтобы люди обратили внимания на книгу и прочли её... И чтобы средства массовой информации тоже...

 Может возникнуть вопрос, почему на все вопросы отвечает драматург? Дело в том, что режиссер избегает публичности. Работа у него основная такая, что предполагает непредвзятость в суждениях... Другими словами: спектакль  "Спящий народ" не является политически нейтральным.

 Семь актеров играют разные роли, все они в той или иной ситуации становятся фредриками райнфельдтами, но два "документальных" персонажа - Тумас и Паси, "живее всех живых"... 

Два больных человека, диагноз одного - наркомания, диагноз другого - алкоголизм, оба - жертвы демонтированного всеобщего благосостояния Швеции... Они зачитывают свои жизненные истории с листа, Паси постоянно обращается к своей сидящей в первом ряду возлюбленной, у Тумаса из глаза текут слезы, когда он читает свою жизнь, записанную на бумаге... Самые трогательные, видимо, эпизоды этого представления. 

- Сто раз я попадал в больницу, пытаясь избавиться от зависимости (наркотической), и один раз, когда у меня настал момент просветления, один друг спросил, не хочу ли поехать с ним в одной приятное финское общество и потанцевать народные финские танцы, - Паси - финн, переехавший в Швецию из Турку в 1989 году. - Танец удержал меня на плаву. Я обрел смысл жизни, я танцевал исключительно в трезвом состоянии, в отличие от многих шведов... 

Смех в зале...

Там, на танцах, Паси встретил Аннику, там они полюбили друг друга, два года всё было хорошо. Потом Паси сорвался. Его выселили из квартиры. Три бездомных года. Он интересуется политикой. Ему все равно, кто правит этой страной. Единственное, что его радует, что через семь лет после разрыва, он нашел телефон Анники. Позвонил. Он плакал, плакала она. Единственная радость за все эти годы: Анника обещала прийти на премьеру. И Анника сдержала свое обещание.

Кажется, что просто лежащие Паси и Тумас говорят больше, чем когда они говорят. Театр их нашел через Stadsmissionen, организацию, которая помогает бездомным, содержит, в частности, ночлежки...

В книге премьер-министра Швеции есть глава о том, как Фредрик Райнфельд организовал сбор средств в пользу Красного Креста в Африке. В спектакле, в финале, есть сцена сбора средств в пользу Паси и Тумаса. Собранные купюры вываливаются на пол, и еще один персонаж, еще один фредрик райнфельдт гарантирует: 25% сбора обязательно получат нуждающиеся, Тумас и Паси, вернувшиеся к тому времени в свое лежаче-сидячее положение. 

Неужели во всем восьмидесятистраничном "Спящем  народе" Юханна Эманнуэльссон не смогла найти ни одного позитивного момента? 

- Я пыталась... Конечно, было бы симпатичней, если бы мне эта книга нравилась, или если бы я нашла там какие-тот позитивные моменты,  в этом случае было бы веселей иметь его в качестве премьер-министра, но книга, очень короткая, конкретная, состоящая из пяти глав, целиком направлена на демонтаж общества всеобщего благосостояния, и драматург Юханна Эммануэльссон не смогла найти ничего политически-положительного в манифесте молодого Райнфельдта, который был со временем принят, как говорят, "за основу"...

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".