Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Летняя "говорунья" Малинда Дамгорд и её шляпки без шведского акцента

Publicerat torsdag 15 augusti 2013 kl 17.06
Говорит Малинда Дамгорд (по-русски и по-шведски)
(8:29 min)
1 av 4
Малинда Дамгорд у нас в студии. Фото: Ю.Гурман
2 av 4
Малинда Дамгорд в свой шляпке на Elle-гала. Фото: Scanpix
3 av 4
Принцесса Мадлен в шляпке Малинды. Фото: Scanpix
4 av 4
Кронприцесса Виктория в шляпке Малинды с дочерью Эстель и папой, королем Карлом XVI Густавом. Фото: Scanpix

Модистка с эрмитажными корнями в "Лето в P1".

"Лето в Р1" - лето на первом канале - самая популярная летняя программа Шведского радио, которая транслируется с 1959 года. Музыка и прямая речь - каждое лето выбираются два десятка летних ведущих, которых в Швеции называют по-простому летние говоруны, летние говоруньи. Человек сам подбирает музыкальную заставку, сам пишет сценарий, сам говорит, записывают только радиооператоры.

 За почти 55 лет существования программы её признали в предвзятости только два раза, оба раза были виноваты писатели: Ян Гийю оговорил к тому времени покойного шведского премьера Пера-Альбина Ханссона, во второй - поэт и писательница Будиль Мальмстен обрушилась с критикой на организацию "Право на собственную смерть".

Был и еще один случай, который вызвал массу протестов и заявлений в Комиссию по СМИ. Писательница и журналистка Лена Андерссон выступила по радио с "атеистической проповедью". Комиссия решила, что принцип журналистской непредвзятости нарушен не был. В Швеции закона об оскорблении чувств верующих нет.

Вернемся, однако, к этому лету. Одной из самых популярных "говоруний" стала Малинда Дамгорд. Полностью её зовут Малин Линда Наталья Дамгорд... Слушатели узнали, что мамы Малинда русская, что на летние каникулы она ездила в Россию, что один из её ближайших родственников непосредственно участвовал в основании Музея обороны Ленинграда. А пригласили Малинду в лето на первом канале из-за её профессиональных успехов. Шведской версией журнала ELLE она признана лучшим "Дизайнером аксессуаров" 2013 года. Аксессуары, которыми занимается Малинда Дамгорд - дамские шляпки. Две из них мир увидел на голове двух королевских особ: кронпринцессы Виктории и принцессы Мадлен на крестинах дочери шведской наследной принцессы - Эстель.

Дорога к головам королевских особ была не простой - четыре с половиной года Малинда трудилась в Лондоне у Филипа Трейси, самого знаменитого сейчас модельера-шляпника. Дорога эта пролегала и к заказам. Телефон на голове Леди Гага - работы Малинды Дамгорд. Супруге английского принца Чарльза Камилле шляпка Малинды тоже подошла. Говорит Малинда Дамгорд... Малинда родилась в Гётеборге... Мама русская, папа - швед с датскими корнями, отсюда и фамилия Damgaard, которая по-шведски произносится как Дамгорд, а в России так и писали через два а…

Прадедушка Малинды - Лев Львович Раков - один из основателей Музея блокады Ленинграда, был репрессирован по «Ленинградскому делу», отсидел, выпустили, реабилитировали… Он, и прабабушка и бабушка Малинды работали в Эрмитаже, где и наша модистка бывала регулярно, отправляясь на лето из Швеции в Россию.

- Из-за этого во мне рос интерес к искусству, я росла в среде Эрмитажа, когда бывала в России, - здесь мы окончательно переходим на шведский язык, Малинде, которая называет себя перфекционисткой, так пока проще. В мае в Петербурге в галерее "Мольберт" в "рамках проекта" "Искусство Швеции" состоялась персональная выставка нашей собеседницы.

- Я выставила там шляпки, сделанные за последний год и несколько новых, источником вдохновения стала история царской семьи, история их драгоценностей. Малинда, прежде чем браться за те шляпки, изучила кучу книг. Кто-то спросил модистку, в связи с названием проекта, что же в её шляпках шведского, она только пожала плечами - речь о царской семье.

Когда я спрашиваю, присутствует ли в её работах что-то шведское, она отвечает: "Это я". Бренд тоже шведский - Малинда Дамгорд. Шляпка её работы может стоить от 3000 до 35000 крон, то есть, до трех с половиной тысяч евро, приблизительно, хотя потолка, как говорит Малинда, не существует. Когда я спрашиваю, как находят таких клиентов, как принцессы и мировые знаменитости, она отвечает молниеносно:

- Барабан джунглей!

Сарафанное радио, другими словами.

- Когда я вернулась в Швецию, то бегала в лакированных туфлях в слякоть со своим портфолио во всевозможные места и заявляла: «Это - я, я умею делать шляпки», давала объявления в газетах, просила, чтобы меня рекомендовали...

Кто-то из Elle порекомендовал Малинду стилисту принцессу Виктории, шестеренки закрутились, и на крещении принцессы Эстель кронпринцесса была в шляпе от Малины Дамгорд.

Кстати, если бы я переводил её фамилию на русский язык, то это бы звучало, как "дамский сад"... В последней рекламной кампании "Абсолюта" в дизайне двух склянок использованы шляпки работы Мадлен. На головах двух холодных красавиц, что можно было увидеть в начале этого года на рекламных щитах в аэропортах всего мира.

Прорыв в шляпочный мир случился в апреле, когда крупнейшая утренняя газета страны «Дагенс Нюхетер» опубликовала на первой странице её портрет. Последовали предложения от знаменитых шведских кутюрье.

- Мне кажется, я вернулась в Швецию вовремя. Если бы это случилось на 5 лет раньше, то такого внимания бы к себе не привлекла, потому что сейчас шляпки действительно находятся в фокусе, и многие дома моды работают со шляпками, и многие осмеливаются и начинают всё чаще и чаще носить шляпки...

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".