1 av 4
Эмма Рённгрен/ Emma Rönngren Foto: Privat
2 av 4
Emma Rönngren в офисе "Ласточек", Самара Foto: från Emmas Blogg
3 av 4
Страница шведской газеты "Смоландспостен" со статьей об Эмме Рённгрен
4 av 4
Шведская газета "Ветланда-Постен" о "русском будущем" Эммы Рённгрен

Шведка - волонтер в Самаре

Я всегда хотела быть волонтёром
4:56 min

Эмма Рённгрен/ Emma Rönngren, 23-летняя шведка, приехала в Самару, чтобы работать волонтером в международном Центре волонтерского движения "Ласточки".

Самарская молодежная организация "Ласточки" занимается программами молодежного обмена и международного добровольческого движения. Там работает молодежь из разных стран. Эмма уже встретилась со своими коллегами из Франции, Германии Японии, вместе с которыми она будет заниматься различными проектами и, в частности, отвечать за коммуникацию, PR и сайт "Ласточек". 
Живет она в центре Самары в русской семье, рассказывает Эмма в своем шведском блоге, где размещает фотографии и пишет о повседневных впечатлениях: два часа в день, а то и больше, уходит на поездки в маршрутке, например, пишет она, разъясняя шведам этот, незнакомый им, способ передвижения. Эмма, правда, собирается читать в маршрутке газеты и учить новые слова, но вот получится ли...

Иностранные волонтеры получают разные задания: кто-то работает в больнице, продолжает свой рассказ Эмма, другие в детских домах или персональными ассистентами инвалидов, детей с синдромом Дауна.
Я спрашиваю Эмму, где она училась русскому языку:
- Сначала в школе два года в Ветланде (провинция Смоланд), потом в системе Народных университетов (Folkhögskola Ädelfors) три месяца летом, и один семестр в Лундском университете (русский язык и история литературы).
Когда я спрашиваю Эмму, откуда у нее интерес к России и "ко всему русскому", по ее выражению, то она отвечает, что никаких русских корней у нее нет, а Россией она интересовалась с детства. Потом читала книги русских писателей, книги об истории страны, истории, которая так сильно отличается от истории Швеции.

В Самаре Эмма будет работать 4 месяца, а потом надеется попутешествовать по России, посетить Москву в качестве студента по обмену (Эмма собирается изучать правоведение и юриспруденцию), хотела бы получить место практиканта в шведском посольстве в Москве, но там требуется довольно высокий уровень знания русского языка. Пребывание в Самаре, полагает она, будет способствовать совершенствованию ее разговорного русского.

На мой вопрос о финансировании поездки Эмма отвечает, что она целиком оплатила всё: проживание, питание и членский взнос: 28 тысяч шведских крон, которые как раз и покрывают всё вышеперечисленное плюс трансфер из аэропорта. Билеты на самолет, как и стоимость визы, она оплатила сама. Эмма работала, копила деньги, а кроме того - попросила и получила две стипендии, которые покрыли часть расходов. Одна из Фонда памяти Улофа Пальме, а вторая из Фонда памяти Фольке Бернадота / Folke Bernadotts minnesfond.

- Это моя уже четвертая поездка в Россию, - продолжает Эмма, которая побывала не только в Москве и Санкт-Петербурге, но и в Чебоксарах, Казани и Йошкар-Ола.
- Я всегда хотела работать волонтером. А жить в семье - самый лучший вариант. Я надеюсь, что через 4 месяца мой русский будет намного лучше.
- Здесь плохие дороги, некрасивые дома, но с другой стороны, есть и красивые дома, старая часть города в Самаре. Каждый день жизни здесь - это приключение. 
На вопрос о ее планах на будущее Эмма отвечает, что мечтает работать шведском посольстве, но вообще-то в России работает примерно 400 шведских фирм, так что выбор, можно сказать, богатый...

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".