1 av 2
Плакат против ограничения иммиграции из ЕС в Швейцарию. Фото: Daniel Alling/Sveriges Radio
2 av 2
Плакат за ограничение иммиграции из ЕС в Швейцарию. Фото: Daniel Alling/Sveriges Radio

Референдум в Швейцарии - расстройство одних, радость других

Как печальные и вызывающие разочарование охарактеризовала министр по делам Евросоюза Биргитта Ульссон результаты народного референдума в Швейцарии, где большинство высказалось за ограничение свободы миграционных потоков из стран Евросоюза.

"Когда страна решила закрыть границы для Европейских граждан, есть основания пересмотреть будущие взаимоотношения между Швейцарией и ЕС. Мы ведь находимся в той фазе развития, когда Европа нуждается в большей свободе передвижения, чтобы справиться с жесткой глобальной конкуренцией. И даже при том, что Швейцария не член ЕС, она весьма зависима от внешнего мира, для сохранения сильной экономики. Так что, я считаю, это решение очень и очень печальным" - заявила Биргитта Ульссон в комментарии Международному каналу Шведского радио.

Напомним, что результаты голосования в Швейцарском референдуме, об ограничении свободной миграции граждан ЕС в страну, были почти равными, с перевесом сторонников ограничений в 0.3%. Инициатором референдума стала право-популистская Швейцарская народная партия. Именно эта партия ранее способствовала принятию в Швейцарии закона запрещающего строительство минаретов, о чем также проводился референдум в 2009 году.

В Швейцарии проживает самое большое число иммигрантов в Европе, около 23% населения, это преимущественно граждане других Европейских стран: Германии, Франции, Италии, Португалии. В соответствии с результатами референдума правительство Швейцарии должно начать переговоры с ЕС о пересмотре соглашений подразумевающих свободное передвижение граждан между странами ЕС и Швейцарией. Соглашений, включающих и другие базовые европейские свободы, в частности, свободу передвижения товаров, услуг и капитала.

"Знак нехороший - заявил по поводу референдума в Швейцарии министр иностранных дел Швеции Карл Бильдт - но сейчас швейцарскому правительству предстоит определить, что это значит. У них есть на это некоторое время. А мы в ЕС тоже определимся, как к этому вопросу подходить".         

По мнению Мариты Ульвскуг, депутата Европарламента от Социал-демократов, провести изменения в договоре с ЕС, лишь по одному пункту, о свободе перемещения граждан, Швейцарии будет непросто. Марита Ульвскуг считает, что такой инструмент как народный референдум чрезвычайно сложно использовать в глобализированном мире, где происходят процессы постоянного взаимообмена: "Народный референдум, где жители Швейцарии могут решать хотят они быть частью окружающего мира или нет, на практике, нереалистичный вопрос. Он не может ставиться на голосование в референдуме. Ну а как эта проблема разрешиться на практике, сегодня сказать сложно. Потому, что они более не будут частью внутреннего рынка (имеется в виду рынок ЕС) если не будет сохранена свобода передвижения граждан".

По словам Йонни Скаллина члена Еврокомитета Риксдага от право-популистской партии "Демократы Швеции" позитивен тот факт, что в Европе есть страна которая принимает вопросы демократии всерьез, давая право народу для свободного волеизъявления. Позитивен он и к результатам референдума: "Народ сказал своей слово, и я считаю его нужно уважать. Считаю, что эти вопросы необходимо обсуждать не только в Швейцарии, но и во всей Европе. Очевидно, что большинство жителей Швейцарии считают, что проблемы так значительны, что с этим нужно, что-то делать. И при этом, следует помнить, что Швейцария имеет очень сильную экономику, и все равно они считают, что-то делать с массовой иммиграцией необходимо".

От крайне правых, к крайне левым: "Швейцария порви результаты реакционного референдума и открой границы" - призывает орган коммунистического Пятого интернационала Arbetarmakt. "Как мы ранее заявляли,- пишет автор издания Arbetarmakt - мы не можем рассматривать расистские, сексистские или иным образом реакционные законы как легитимные или демократические, вне зависимости от того, как они были приняты. Это касается как решений парламентов так и референдумов".

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".