1 av 2
Элисабет Анестад, начальник полиции в стокгольмском округе Вестерурт/ Västerort. Foto: Ramin Farzin/Sveriges Radio.
2 av 2
Студент Амир аль-Казаз/ Amir Al-Kazaz, 21 год, настроен скептически к мерам полиции. Foto: Ramin Farzin/Sveriges Radio.

Больше полиции в пригородах Тенста и Ринкебю

5:44 min

Стокгольмская полиция планирует втрое увеличить свое присутствие в пригородах Тенста/ Tensta и Ринкебю/ Rinkeby. "Когда индивиды (а их там от 200 до 300 молодых людей) существуют на "плоды" своей преступной деятельности и угрожают всем остальным - это неприемлемо и мы должны отреагировать со всей силой", - говорит начальник полиции западного округа Стокгольма Элисабет Анестад.

Начальник полиции рисует мрачную картину ситуации в Тенсте и Ринкебю: торговля наркотиками, драки, грабежи, угрозы в адрес свидетелей, - разного типа "демонстрация власти" криминальными элементами приводят к тому, что предприятия и фирмы надолго тут не задерживаются, - говорит Элисабет Анестад.
По данным полиции, из 30 тысяч жителей этих двух микрорайонов (Тенста и Ринкебю) примерно один процент - это так называемые "преступные элементы".
Для борьбы с ними и будут направлены добавочно 50 полицейских из других районов губернии/ лена. Для укрепления штата уже имеющихся 25 полицейских.
Их задача: способствовать тому, чтобы как можно большее число лиц из криминальных группировок были арестованы и осуждены за свои преступления.
Весной ожидается пополнение из 29 полицейских, еще 21 человек - в начале 2015 года.
Не все, однако, приветствуют увеличение штата полицейских. Есть и скептики. Один из них - 21-летний студент Амир аль-Казаз/ Amir al-Kazaz, который живет в Тенсте всю свою жизнь:
– Появятся новые преступники, невозможно побороть всех. Проблема в школе и в нехватке работы. Выпускники заканчивают школу с недостаточными оценками, и нужны были бы учителя получше, - говорит al-Kazaz.

После беспорядков в прошлом году в ряде стокгольмских пригородов полиция хорошо понимает, что увеличить своё присутствие в некоторых районах - дело весьма проблематичное. Тем не менее, Элисабет Анестад/ Elisabeth Anestad не думает, что присутствие полицейских будет мешать обычным жителям Тенсты и Ринкебю. Кроме того, полицейские не всегда будут бросаться в глаза, поскольку многие будут работать в штатском, расследуя преступления и ведя следствие, говорит она:

– Речь идет о выявлении криминальных группировок. Обычным жителям беспокоиться не о чем, думаю я, - сказала начальник полиции округа Элисабет Анестад/ Anestad в интервью редакции новостей Ekot Шведского радио.

Положительно относится к планам полиции и Бурхан Йилдиз/ Burhan Yildiz, долго работавший в администрации района Спонга-Тенста, а теперь представляет Либеральную народную партию в соседнем районе Ринкебю-Чиста/ Rinkeby-Kistas, сам он живет в Ринкебю с 1987 года:

- Во время беспорядков нашим участковым тоже помогали полицейские из других районов. И мы тогда заметили, что это не совсем правильно. Наши местные полицейские добиваются бóльших успехов - они сами тут живут, всех знают, их знают, они знают молодежь. Будет лучше с местными участковыми. Поэтому, я рад, что их штаты увеличивают и у нас будут "наши собственные полицейские", так сказать, - считает он, имея в виду, прежде всего, работу по профилактике преступлений. Она может иметь "отпугивающий эффект" на тех, кто связан с криминалом:

- Самое главное - это профилактика. Что приводит молодежь на путь совершения преступлений? Что приводит к тому, что они начинают торговать наркотиками, совершают квартирные или другие кражи? Поэтому так важна профилактика преступности. Вместо того, чтобы служить своего рода "огнетушителями", когда полицию присылают тогда, когда уже что-то случилось, лучше работать над тем, чтобы этого не случалось. Вместе с добровольными объединениями, с администрацией района, другими властями и т.д., - сказал он в интервью нашей коллеге Ingrid Forsberg.

Такого же мнения и Микаель Фрейд/ Mikael Frejd, координатор по вопросам профилактики преступлений в администрации района Спонга-Тенста/ Spånga-Tensta:
- Я надеюсь на то, что полицейские будут заметнее в микрорайоне. Этого хотели бы жители, с которыми мы ведем диалог. Я надеюсь, что нам удастся нормализировать отношение к полиции. Мы видим, что к "своим", так сказать, то есть, местным полицейским, отношение жителей иное, чем к "чужим" или "пришлым". Им легче работать с людьми, которые там живут, легче найти взаимопонимание, и работать нужно совместно с социальными органами, с местными объединениями, - говорит он в интервью Ингрид Форсберг.

Перевела И. Макридова

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade ljud i menyn under Min lista