Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

"Россия и Запад ведут войну" - "Это официальная позиция Латвии?"

Publicerat fredag 21 november 2014 kl 15.58
Гинтс Егерманис: Когда нас постоянно неправильно истолковывают и лгут, я не понимаю, почему мы на Западе должны продолжать молчать?
(7:01 min)
 Глава МИД Швеции Маргот Вальстрём/Margot Wallström. Фото: My Rohwedder/Sveriges Radio.
1 av 2
Margot Wallström under presskonferensen i dag. Foto: My Rohwedder/Sveriges Radio.
Посол Латвии в Швеции - Гинтс Егерманис. Фото:МИД Латвии/Flickr
2 av 2
Посол Латвии в Швеции - Гинтс Егерманис. Фото:МИД Латвии/Flickr

К латвийско-российскому дипломатическому обмену мнениями в шведских газетах и твиттере. Комментарий посла Латвии в Швеции Гинтcа Егерманиса.

А еще - о женском аспекте в международных делах и разрешении конфликтов, с точки зрения главы МИД Швеции Маргот Вальстрём.

В минувшее воскресенье одна из центральных газет Швеции, Дагенс Нюхетер, опубликовала обширный репортаж, посвященный 70-летней годовщине массового бегства прибалтов из Эстонии и Латвии в конце Второй мировой войны, в связи с возвращением в эти страны советских войск после немецкой оккупации. Бежали они, как правило, через Балтийское море и, большая часть тех, кого в Швеции называют "лодочными беженцами", высаживалась на шведском острове Готланд. Именно там, в порту Слите, с участием самих, уже очень немногочисленных и немолодых ветеранов, оставшихся в живых, и состоялись памятные церемонии, произносились речи, возлагались цветы.

Присутствовавший на церемонии посол Латвии в Швеции Гинтс Егерманис, в контексте нынешней напряженной ситуации, когда конфликт вокруг Украины и российская аннексия Крыма вызывают все большее напряжение в странах Балтии, сказал корреспонденту Дагенс Нюхетер: "Россия ведет со всеми нами, на западе - войну, даже если мы не хотим этого признавать. Мы должны не допустить того, чтобы действия России и других агрессивных государств увенчались успехом" - цитата в переводе со шведского.

В ответ на эту публикацию, на официальном твиттере Российского посольства в Швеции, появилась следующая запись: .@GintsJegermanis проинформировал @dagensnyheter о войне между Россией и Западом (http://www.dn.se/nyheter/sverige/de-flydde-over-havet-nu-ar-radslan-tillbaka …). Это официальная позиция Латвии?"

Мы попросили посла Гинтса Егерманиса разъяснить, что же он сказал и является ли это высказывание, действительно, официальной позицией Латвийской республики?

"Это была церемония, на которой я говорил о многом, была, конечно, упомянута Россия, и затем журналист Дагенс Нухетер захотел поговорить об этом подробнее. Мы обсуждали современное ведение войны, которая, как мы видим, происходит в Европе. Говорили о том, что Россия делает в Украине, Крыму. И как можно увязать прошлые события, в 1940-е годы, с сегодняшним днем".

"И в связи с этим, современным способом войны, который ведет Россия, это, помимо прочего, информационная война, с которой мы сталкиваемся ежедневно, против Западной Европы, Западных стран, Евросоюза и Нато. И именно в этом контексте, я и сказал, что Россия в состоянии войны с нами на Западе".

Но можно ли это считать официальным заявлением Латвии?

"Мы знаем о множестве официальных заявлений, со стороны Евросоюза, например, которые были сделаны в отношении России, в связи с событиями в Украине. В этом смысле, это заявление в том же русле. Но и многие политики в Латвии также говорят о проводимой Россией информационной войне, и о том, как это влияет на наше окружение. Поэтому я не думаю, что мое высказывание, как-то отличается".

В Российском посольстве в Стокгольме нам сказали, что кроме данного твитта, комментариев к высказыванию посла Латвии у них нет.

Ремарка российского посольства в твиттере не осталась незамеченной и журналистами Дагенс Нухетер. И они обратились за разъяснениями к латвийскому послу, который, заявив, что россияне его неправильно истолковали, добавил следующее:
"Очевидно, что российская пропаганда направлена на западный мир в различных формах. Мы подвергаемся информационной лавине, которая описывает Запад, как угрожающий. Параллельно мы видим резко нарастающую военную активность в непосредственной близости от наших границ. Можно спросить, почему это происходит, ведь России никто не угрожает".

На вопрос газеты, не приводят ли его высказывания лишь к нагнетанию конфликта?,- посол Егерманис ответил:

"Когда нас постоянно неправильно истолковывают и лгут, я не понимаю, почему мы на Западе должны продолжать молчать. Как мы можем еще больше вызвать отчуждение России, лишь открыто высказывая нашу критическую позицию".

Заметим, что далее в этой статье газеты Дагенс Нюхетер приводились высказывания министров обороны Латвии и Эстонии, которые не скрывают того, что их страны ведут активную подготовку к российскому военному вторжению и заявляют о своей готовности дать ему самый ожесточенный отпор.

А вот что говорила министр иностранных дел Швеции Маргот Вальстрём о нынешних отношениях России и стран Балтии в недавнем интервью газете Свенска Дагбладет.

"Если мы и боимся, то это, не идет ни в какое сравнение с тем, как чувствуют себя прибалты. Против их стран проведен целый ряд провокаций".

"Ясно - продолжает министр - никаких фобий лучше не иметь. Но мы судим о странах и людях, исходя из того, что они делают. Кроме того, мы даем понять, что мы хотим иметь хорошего соседа, мирного. И о том, что мы готовы к диалогу и с теми, с кем не согласны. Тогда мы подразумеваем, что тот, с кем мы говорим, предсказуем и играет по тем же правилам".

Маргот Вальстрём говорила корреспонденту Свенска Дагбладет такжеи  о том, как она представляет себе феминистический стиль шведской международной дипломатии, которую она хочет инициировать. Отнюдь не так, как это видит лидер шведских феминисток Гудрун Шиман, упиравшая на необходимость проведения внешней политики, нацеленной на кардинальное разоружение и перевод ресурсов на урегулировании конфликтов:

"Формулировка Гудрун Шиман немного упрощена. Феминистическая внешняя политика должна пропитывать все, что мы делаем. Начиная с того, что женщины должны быть представлены на всех уровнях в нашей работе, в том, как мы распределяем ресурсы. Как мы отслеживаем интересы женщины в вопросах мира и безопасности в целом. А на частном уровне, например в том, что касается проблем сексуального насилия в конфликтах и войнах".

Ну, а как такая политика может повлиять на все более агрессивную Россию? Это еще один вопрос к Маргот Вальстрём, на который она отвечает тоже вопросом:

"Где видны женщины, когда речь идет о мирных инициативах? Или когда мы обсуждаем долгосрочные перспективы? В Евросоюзе женщина, новая на посту, возглавляет внешнюю политику ЕС - это Федерика Могерини. Так что, этот аспект будет во всем, что мы делаем. И главное, мы будем смотреть на то, как женщины зачастую становятся абсолютно невидимыми в том аспекте, как их лично затрагивают войны и конфликты".

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".