Шведское детективное чудо на Готланде

3:25 min

Популярность шведских криминальных романов за рубежом и феномен "нордического нуара" обсудят на фестивале "Крайм Тайм"/ CrimeTime Gotland, с чествованием Nordic Noir. Фестиваль пройдет впервые 13-16 августа 2015 года и станет ежегодным.

На это надеется менеджер международного детективного фестиваля Карина Нунстедт, отвечая на вопрос, почему этот фестиваль состоится именно на Готланде:

- Мы давно планировали большой детективный фестиваль. Такое пожелание высказывали и писатели, и издатели. Я сама организовывала крупные встречи с писателями в Стокгольме, Гетеборге, других местах Швеции. Так что эта мечта постепенно росла и превратилась, наконец, в реальность, - говорит Карина Нунстедт/ Carina Nunstedt. А Готланд - самое подходящее, совершенно магическое место, особенно для детективов!

С самого начала, рассказывает Карина, мы хотели организовать международный фестиваль писателей, работающих в криминальном жанре. Мы хотели пригласить на него интересных "звезд" детективных романов. Дать им возможность встретиться с нашими шведскими, как признанными "звездами", так и дебютантами.
Кто же приедет?
- Из тех, кто точно приедет, назову некоторых: Анне Хольт/ Anne Holt (норвежская писательница, журналист и бывший министр юстиции), Белинда Бауэр/ Belinda Bauer (Великобритания, Уэльс) и Дениз Майна/ Denise Mina (шотландская писательница, автор криминальных романов, в частности, трилогии Garnethill и др., где действие происходит в ее родном городе Глазго). Приедет датский писатель-детективщик Юсси Адлер-Ольсен / Jussi Adler-Olsen. Из шведов, кроме супружеской пары, скрывающейся под псевдонимом Ларс Кеплер/ Lars Kepler, будут участвовать Йенс Лапидус/ Jens Lapidus и Мари Юнгстедт/ Mari Jungstedt. Пока известно об участии почти 40 писателей, добавляет Карина.

Что же, собственно говоря, будет происходить на этом фестивале? Будут ли это вечера вопросов и ответов? Викторины-угадайки? Встречи писателей с читателями?
- Это будет смесь: и углубленные интервью с авторами, и длинные беседы писателей друг с другом. О том, как они пишут, о своих персонажах, о месте действия своих романов, о своей работе и своих книгах, другими словами. 
Будет возможность поездить по острову вместе с авторами детективов, действие которых происходит именно на Готланде. Это будут экскурсии "По следам убийц" на Готланде. В городе Висбю мы проведем с гидами "Убийственные прогулки". Тоже по местам действия криминальных романов. В барах и ресторанах вам предложат "детективные" коктейли. Будут организованы специальные сцены для семей, т.е. для родителей с подростками, которые увлекаются этим жанром. Мы стремимся к широкому охвату в нашей программе, поэтому "всё, что угодно может случиться", - добавляет Карина Нунстедт таинственным шепотом.

- Степень популярности детективного жанра в Швеции вполне можно назвать мощным народным, общественным движением, даже особым "видом спорта". И я, как автор таких романов, близка своим читателям. Поэтому, на таком фестивале мне самой тоже будет очень интересно, говорит Александра Коэло-Андорил/ Alexandra Coelho Ahndoril, составляющая половину супружеской пары (у них трое детей, семья живет в Стокгольме), публикующей свои книги под общим псевдонимом Ларс Кеплер/  Lars Kepler.

Интервью записал наш коллега из английской редакции David Russell.

Добавим, что на русский язык переведено большинство упомянутых авторов. Например, норвежка Анне Хольт: Чему не бывать, тому не бывать, швед Хокан Нессер: Женщина с родинкой, Комиссар и молчание, Дело в соборе (о комиссаре Ван-Вертене), Совсем другая история и Две жизни господина Рооса (об инспекторе Барбаротти). Шведская пара Ларс Кеплер (псевдоним): Гипнотизёр и Договор Паганини (о загадочном красавце комиссаре по имени Йона Линна). Швед, адвокат Йенс Лапидус: Шальные деньги. Шведка, журналист Мари Юнгстедт: Невидимый, Неизвестный, Несказанное.

Адрес сайта фестиваля (на английском языке):
http://crimetimegotland.se/in-english/


 

ИМ