Шведский министр призвала помогать цыганам в Румынии и Болгарии
1 av 2
Министр Оса Регнéр призывает помочь цыганам-рома на местах: в Румынии и Болгарии Foto: TT
Не давайте денег попрошайкам, призывает шведское правительство
2 av 2
На стокгольмской улице Foto: Flickr/ Rutger Blom

Сократить число попрошайничающих евромигрантов

Помочь цыганам-ромá на местах, призвала министр
4:10 min

Правительство хочет сократить число евромигрантов, приезжающих в Швецию попрошайничать, поэтому призывает: лучше давать деньги благотворительным организациям, помогающим цыганам-ромá в их странах (Румыния, Болгария), чем подавать им милостыню здесь.

Об этом идет речь в дискуссионной статье, опубликованной газетой Дагенс Нюхетер и на конференции, посвященной помощи социально незащищенным группам населения Румынии и Болгарии (особенно цыган-ромá), проходящей сегодня в Стокгольме.

Авторы статьи: министр по вопросам детей, стариков и равноправия Оса Регнéр/ Åsa Regnér и Мартин Валфридссон/ Martin Valfridsson, координатор по вопросам помощи социально незащищенным гражданам стран Евросоюза.

"Мы хотим подчеркнуть, что есть другая альтернатива милостыне: поддержать этих людей через оказание помощи на местах, в Румынии и Болгарии, давая, тем самым, возможность повлиять на социальные причины положения этих людей", - говорится в дискуссионной статье.

В интервью новостной редакции Ekot Шведского радио Оса Регнéр/ Åsa Regnér подчеркивает:

- Я думаю, что деньги в помощь социально незащищенным гражданам стран Евросоюза принесут наибольшую пользу, если платить их организациям, чья работа рассчитана на долговременную перспективу. Эти организации накопили множество информации о положении цыган-рома, например, в Румынии, - говорит министр, а на вопрос репортера: Нет ли опасности, что люди вообще перестанут давать деньги после такого призыва? - напоминает о подписанном договоре между Швецией и Румынией, за которым, судя по всему, последует аналогичный договор с Болгарией.

Авторы статьи в газете поднимают и вопросы необходимости правил и мер по предотвращению возникновения неразрешенных поселений евромигрантов, а также способы предотвращения эксплуатации этих людей в Швеции, как и профилактики проявления насилия по отношению к евромигрантам.

Ссылка на статью в газете Дагенс Нюхетер (на шведском языке)

Напомним, что Оса Регнéр/ Åsa Regnér встретилась в среду с министром по социальным вопросам Болгарии Ивайло Калфином для обсуждения сотрудничества и заключения договора, направленного на повышение благосостояние социально незащищенных групп населения страны.

Аналогичный договор был подписан между Швецией и Румынией в июне этого года.

Что касается количества попрошайничающих евромигрантов в Швеции, то по данным на апрель 2015 года, их было примерно 4 000 человек. На всю Швецию. Так ответили на анкету, распространенную Шведским общественным телевидением/ SVT сами коммуны (муниципалитеты), где находились или пытались устроить палаточные лагеря евромигранты.

К числу благотворительных организаций, помогающих на местах, больше всего в Румынии (с которой подписан договор), это те, чей номер счета начинается с цифр 90, т.е. проверенных Шведским контролем сборов: как минимум 75 % от общей суммы сборов идет именно на оказание помощи. Среди таких организаций называют Шведское отделение Красного Креста, "От сердца к сердцу"/ Hjärta till hjärta, "Помощь Эрика" (святого-покровителя)/ Erikshjälpen. 

Оса Регнéр/ Åsa Regnér напоминает в интервью новостной редакции Ekot Шведского радио, что Швеция уже ведет работу по борьбе с нищетой:
- Мы поддерживаем борьбу с нищетой в Румынии, за интеграцию социально незащищенных слоев населения, за их обучение, предоставление жилья и работы, поэтому деньги принесут больше пользы там, - подчеркивает министр в интервью и добавляет:
- Но, конечно, каждый сам решает, как поступить со своими деньгами.

Ссылка на материал Шведского радио

Сорайа Пост/ Soraya Post, шведский член Европарламента, критикует призыв правительства и координатора, не подавать просящим милостыню евромигрантам, а вместо этого жертвовать деньги организациям, работающим в Румынии и Болгарии:

- Это скандал. Швеция известна, как страна, дружески настроенная к чужеземцам. Данный призыв демонстрирует поворот политики вправо, в сторону риторики партии "Демократы Швеции". Они тоже говорят о "помощи на месте". Конечно, надо помогать и на месте, в этих странах, но призывать людей - не подавать милостыню тем, кто сидит на тротуаре, протягивая бумажный стаканчик для сбора денег - это скандал. Где же сочувствие, сострадание? Мы что, должны совсем выбросить эти чувства из наших сердец? - с возмущением говорит Сорайа Пост нашему коллеге Veli Brijani из редакции Radio Romano (которая вещает на языке цыган-рома).

Сорайа Пост участвует в конференции о социально незащищенных евромигрантах. Конференция проходит сегодня в Стокгольме. В ней участвуют, в частности, министр Åsa Regnér и назначенный правительством координатор по данному вопросу Martin Valfridsson, подписавшие дискуссионную статью в газете Дагенс Нюхетер, о которой мы рассказали в самом начале этого материала.

Перевела Ирина Макридова
 

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".