Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Новости по-русски из Швеции

Вернер фон Хейденстам: шведский поэт

Publicerat onsdag 16 mars 2016 kl 11.27
Вернер фон Хейденстам: шведский поэт-неоромантик
(11 min)
Шведский поэт-неоромантик, лауреат Нобелевской премии
1 av 2
Портрет Вернера фон Хейденстама. Художник: Johan Krouthén /Public Domain
Шведский патриотизм Вернера фон Хейденстама
2 av 2
Вернер фон Хейденстам/ Verner von Heidenstam.

Вернер фон Хейденстам (1859 — 1940) — шведский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе за 1916 год, получивший ее «как виднейший представитель новой эпохи в мировой литературе».

Поэтический дебют Хейденстама поставил его во главе школы неоромантизма в шведской литературе.

Эта передача не транскрибирована, поэтому лучше послушать аудиофайл. Предлагаемый текст дополняет, но не заменяет информации в звуковом файле.

Первый сборник стихов Хейденстама «Vallfart och vandringsar»  (Паломничество: Годы путешествий; 1888) был написан на восточную тематику и означал новую эпоху в развитии шведской литературы.

Поэзия Хейденстама была насыщена яркими образами и обожанием красоты.

Автор писал также на патриотические темы.

В поэме Ett folk (Единый народ; 1902) Хейдестам говорит, например, что все люди, которые живут в Швеции - это единый народ с одинаковыми правами и обязанностями перед страной.

На русский язык были переведены: Эндимион // «Современный мир», 1917, № 7—9.
А также: Воины Карла XII // «Вернер Фон Хейденстам. Воины Карла XII. Пер Лагерквист. Улыбка вечности», 1999.

В передаче стихи Вернера фон Хейденстама звучат в переводах Юрия Гурмана.

Передача была ответом на вопросы слушателей о шведской поэзии и входила в воскресную программу "Почтовый ящик" в 1990 году. Вела эта выпуск Стефания Захариаш (умерла в 2009 году), это ее голос мы слышим в начале программы.


Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".