SFI, Svenska för Invandrare Foto: Johan Wingborg/Scanpix.
nationalno

SFI naj kade sar kaj gindon

Vogule naj kade ke le manusz kaj vorta so avile ando Svedo sichon sveditska maj sigo te shuvna le pe praktika, kaj adjess si jek kotor anda o utbildning kaj o SFI del, aj kado sikavel jek nevo rodipe kaj e Karin Sandvall anda Göteborgsuniversitet kerdas sar jek avhandling. Voj vi pennel ke pe kadal praktiki, paschi soha naj sar jek dialogo maskar le manusz, ferik ke maj but bucij sar sa. O regeringo kamel ot le manusz te sichon sveditska sar maj siggo, aj anda kodo kamen von te phiren ande skola aj vi pe praktika te sichon sar maj siggo, no ferik ke e situacia naj chachimasa mindik kade pennel e Karin Sandwall:

ILL: [Duration:0:37]

((- Min studie visar på flera anledningar till det. En av de anledningarna var att de pratade och samtalade väldigt lite på praktikplatserna. De arbetade ensamma i över 90 procent av tiden med väldigt enkla arbetsuppgifter, som till exempel städa eller plocka upp varor. Och studie visar också att själva så pratade de med sina handledare eller arbetskamrater mellan 30 sekunder och 2 minuter varje praktikdag kring det som rörde arbetsuppgifterna)), säger hon.

O rodipe kaj me kerdem sikavel ke si but atvetura sostar chachimasa naj kade sar kaj sas o gindo, o angluno si ke le manusz chi vorbinas kade but pe le bucia, 90% anda e vrama, kernas von buci ekzene, le bucia nas ke phare sas sar te kiden, vaj te shon produktura po tan ande bolti. O rodipe vi sikavel ke le manusz feri vorbin karing e jek minuta peske handledaronca sako djess. Pennel e Karin Sandwall

(Miljöljud: Trappa+ fotsteg.)

Ame sam andek skola kaj bushol SVEAS kaj si jek skola kaj shutas extra pharipe pe le manusz kas trubuj o sfi pe le manusz kas naj uche skoli, aj pe le manusz kaj si analfabetura. E skola shutinij åp Bagaregården ando Götebrog, aj kothe phirel o Dego aj e Khadra anda Somalia. Solduj avile ando Svedo de but bersz kodoleske, aj kamen te sichon te skirin aj te ginaven sveditska. No feri ke chi jek anda lende chi vorbijas kade but pe peske praktiki de sar laspe lengi skola po SVEAS.

ILL: [Duration:0:14]

Khadra: ((- Nej, finns inte mycket, bara lite. Jag själv pratar lite men kan inte skriva eller läsa.

Deqo: - Om man kan prata svenska på jobbet eller praktik det är bra. Men man (varken) kan skriva eller läsa)).

O Abdulkadir Shariif si lengo handledare anda skola aj vi vov pennel ke si problemo pe bucia kothe kaj le studentura len peski praktika.

ILL: [Duration:0:23]

((- Jo, ibland får vi den här reaktionen också från eleven som är ute och gör praktik. Hamnar man i ett lager eller får ett städarbete så det kan hända att eleven inte får den här möjligheten för att öva sin svenska på arbetsplatsen)), säger coachen Abdulkadir Shariif.

O Göteborgskommun shutas 34 miljonura koroni de anda 2007 bersz ot le studentura kaj zan po sfi te birin te len vi praktika pe bucia sar jek kotor anda peski edukatcia. O utbildning shutinoj kade ke 15 chasura andek kurko phiren le manusz ande skola, aj 15 chasura sile praktika.

Aj o rodipe kaj e Karin Sandwalls kerdas sikavel ke ke iva si vrama shutini pe praktika ande skola, naj kade lokho vaj kinevo ot le studentura te vorbin sveditska. Voj pirdas jeka grupasa tela 2 bersz, lelas tele sar von keren komunicera aj kade birisardas voj te lel e konkluzia k enas le kade but chansi te vorbin sveditska peske buciarnikonca, aj chi le handledare chi inkrenas lungi tematura peske studentonca.

O regeringen kamel te pharuvel o SFI de anda grundo, aj te kheren o panglipe kaj si le bucianca maj javno, anda kado shutas o regeringo jek rodipe karing kado. Na dumut skirisarde trin ministrura anda Folkpartia pe e dn debatt righ ke ame musaji te zas katar o bidrag kaj le bucia aj zi kaj o egenmakt. No Karin Sandwall pennel ke si rizikura kasava strategiasa.

E Karin Sandwall sas jek sicharutni po SFI, aj kado sas voj 15 bersz zipun las te kerel forska po universiteto.Voj zanel sar le manusz sicharen pe kadal kursura. Ando rodipe vaj o avhandling skirij voj konkretni proposalura sars haj lasharen e situacia kaj si ande adjesutni vrama.

E Dego aj e Khadra sar si akana chi zanen so len site zukarel. No ferik ke von zanen so von kamen te keren te avla kade ke sichona sar te skirin aj te ginaven sveditska.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".