Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Nyheter och program på romani
Nationalno

O Podimum naj te kerol maj literatura pa e minoritetiengi chib

O Podimum naj te kerol maj literatura pa e minoritetiengi chib
4:04 min
Podium har bland annat översatt Katitzi från svenska till romani chib. Foto: Victoria Greve

Trin bersh palapal parosajlo o regulo sar te delepe ekonmicno zutipe te kerolpe kevnje-pustika kotar o Kulturråde, savo si o instanso savo ulavela e statoske love pa e kultura. E Podium-oske akava znachil kaj naj maj te finasirinolpe o buchi savi kerola o redaktori pa e minoritetsspråkutgivningen.

E Helena Jensen, savi sas projektosko sherutno ano Podium, numa voj mukhla e buchi po agor e beshesko savo nakhla. Pe akava regulo phenda gade. 

Gindo si e literatura te ljol sama korkori pestar, te shaj rodolpe projektoske zutimata, pe javer rig e javere kulturake reformer siljen javer kondicie. Me gindiv kaj akava si jekh probljemo odljesko so na funkcionisnol gade. E litraturake trubul precizno sar sar sa javer buchenge sar jekh aktiviteti phenda. E Helena Jensen, savi sas projektosko sherutno ano Podium, numa voj mukhla e buchi po agor e beshesko savo nakhla.

O Mårten Lempert si handläggare ando Kulturrådet thaj vov dikhol positivno pe akava regulo.

Vov phenol kaj o zutipe e literaturako si gade kerdo. Vov dichol javerchane kotar e jever zutipaske forme. Maj dur si gade kaj akaljesa so si mishto si kaj o ekonomijako zutipe e plenerime mukjlipa e kevnjego si kaja del shansa ke maj but förlag-ja se odola save publicirinen, sar exemplo e romene thaj samiska förlag. Akala si zoralje fundia e natinalne minoritetienge politikake kaj e minoritetienge grupe shaj te ljen ane pire vas piri zor thaj piri influensa prekal e literatura savi ka mukholpe avri.

O Peter Arrhenius si styrelseordförande ano Podium förlag, vov phenol kaj hacharol sar o Kulturrådet kerol resonera, numa e Podim savo kerol buchi sar ideell förening telal o Författarcentrum Öst, mothol kaj naj ljen ekonomikano zoraljipe te mukhol avri e kevnje.

Amen korkori nashti te kera buchi, amenge trubun partneria te kera buchi ko jkeh than bi ljengo nashti te ikljova po agor te mukhas avri kevnje-pustika pe akala chibja. Te achavdjam amari buchi te kera kevnje-pustika pe minoritetienge chibja hasvol jekh kotar e aktoria save naj but, so mothol kaj ka avol maj cera litertutra savi kerope pe akla chibja.

Te samen ambicie sar them te ikernpe e chibja djivde, akava ka kerol kontar thaj but phare e abicijake te arkhenpe e chibja ope minoritetienge chibja, phenol o Peter Arrhenius.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".