Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Nyheter och program på romani

Neve kevni pe Romani chib

Publicime onsdag 3 februari 2016 kl 09.48
"Inspiratcia si lino khatar e romane chavora"
(4:36 min)
Bilder på nya romska böcker från Olika förlag.
1 av 2
Neve romane kevni pe 5 romane dialektura. Foto: Adam Szoppe/Radio Romano
Olika romska dialekter
2 av 2
Ande kevnia shaj te dikhel pe e diferentne romane dialektura. Foto: Adam Szoppe/Radio Romano

E kevni bolden pe cine chavorenge feri ke shaj vi te losharel maj phuren.

E romane chavora vorbinas amenge histori thaj makhenas patretura thaj khatar kadal lam ame inspiratcia khaj e kevni phenel e Marie Tomicic.

E skiritorki Marie Tomicic thaj e Karin Salmson skirisarde e chavorikane kevni tela o pseudonymo Marin Salto thaj von phirnas ande skoli thaj vorbinas romane chavorenca te len inspiratcia khaj e chavorikane kevni so si aknak bolde ande 5 romane dialektura sar Lovari, Arli, Kelderash, Svensk romani thaj Kaale.

E kevni bolden pe khaj chavora so si ande bersh 3-6 bersh feri ke kadal kevni si interesni thaj si vi shukar patretura makhle khatar jekh Resande rom khaj bushiol Marcus Gunnar Pettersson thaj kado kerel ke vi maj phure shaj te loshan khatar kadal kevni.

Marie Tomicic phenel ke kadal kevni nas feri kerde e romane chavorenge feri sa chavorenge thaj anda kodo kerde von po agor ande sako kevnia informatcia pa e rom thaj e romani chib, phenel e Marie Tomicic maj dur.

Kadal kevni Camping och kurragöma, Dansbus och kaktrubbel thaj e kevnia Badbomber och simhopp kerde aba sucesso ando them ke but cine skoli - förskolor khinde andre kadal kevni thaj kado zhutija e romen maj angle ke e cine chavora djanena maj but pa e rom kana von avna maj bare.

Baki Hasan anda språkrådet si jekh anda e romane tolmacura khaj kadal kevni, vov boldas e kevni po dialekto Arli.

Vov dikhel positivne pe kadal kevni thaj pachal ke kadal kevni dena e romane chavoren jekh interesno ginajipe.

Baki Hasan dikhel vi positivno pe kodo ke si jekh informatcia pa e rom po agor ande sako kevnia, kote si vi jekh sikajipe pe e diferentne romane dialktura khaj birin savori te dikhen o pashipe thaj e diferencia mashkar e dialektura.


Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".