Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
En mix av de hetaste personerna och nyheter från jordens alla hörn.
Tisdag 26 mars

Google fick bort ”ogooglebar" från Språkrådets ordlista

Publicerat tisdag 26 mars 2013 kl 07.35
1 av 5
Språkrådet stoppar ordet "ogooglebar". Foto: Ronnie Ritterland / Sveriges Radio
2 av 5
Många unga svälter sig på dagtid för att kunna dricka kaloririk alkohol med gott samvete på kvällen. Beteendet kallas drinkorexi.
3 av 5
Brony och kramtjuv är två ord som kom med på nyordslistan 2012. På en My Little Pony-mässa i New Jersey dök en av dem upp. En kramtjuv är en ficktjuv som kramas för att komma åt offrets fickor. Foto: Scanpix
4 av 5
Zlatan är så dominerande stor att han blivit ett verb på nyordslistan.
5 av 5
Tintin i Kongo har det snackats mycket om senaste året. Så mycket att det fått eget ord.

Upprepade påstötningar från företaget Google har gjort att språkrådet nu plockar bort ordet "ogooglebar". Det är första gången ett ord plockas bort från ordlistan.

Språkrådet har beslutat att ta bort ordet "ogooglebar" ur den lista över nya ord i svenska språket som myndigheten gav ut förra året.

På språkrådets hemsida står det att.

Ann Cederberg är chef för språkrådet och säger i P4 Extra att ordet finns kvar oavsett vad Google säger.

- De har inte bestämt något. Ordet finns fortfarande. Så länge du och jag vet vad det betyder så spelar det ingen roll vad de säger. Google menar att vi gör fel som använder ordet på det sättet som vi gör. Men det bestämmer vi ju själva över, säger Ann Cederberg.

"Ogooglebar" beskrevs i nyordslistan som en term för något "som inte går att hitta på webben med en sökmotor".

Nyordslistan - så funkar det

Varje år tar Språkrådet fram en lista över nya ord. Det har som uppgift att följa utvecklingen av svenska språket och hur ordförrådet utvecklas.

Exempel på några nya ord är livslogga, att ständigt bilddokumentera sitt liv, nomofobi, forbi för att inte ständigt vara tillgängligt och uppkopplad mot nät om mobiltelefon och läshund, hund som används i läsundervisning.

I listan finns ett 40-tal ord. En del kommer leva kvar, andra som är starkt kopplade till en händelse under just 2012 kommer inte att bli lika långlivade.

Vilka ord saknade du i 2012 års nyordslista?

Research: Micael Sternklint
Webb och foto: Ronnie Ritterland

Några exempel på 2012 års nya ord:

Brony. Vuxen man som älskar leksakshästarna My little pony och tv-serien Friendship is magic.

Eurobävning. Ord för att beskriva att eurosamarbetet skakar i grunden.

Grexit. Greklands eventuella utträde ur EMU.

Henifiera. Byta ut pronomenen hon och han mot hen.

Hackaton. En tävling eller utmaning där programutvecklare samlas och arbetar intensivt med en specifik uppgift, ibland flera dygn i sträck.

Kramtjuv. Ficktjuv som kramas för att komma åt offrets fickor.

Memil.Medelålders man i Lycra, cyklist som utmärker sig med snabb och aggressiv körning.

Märk-dna. Vätska innehålande speciell dna, som används för stöldmärkning.

Nomofobi. Rädsla för att inte vara uppkopplad.

Zlatanera. Klara något med kraft, "dominera".

Drinkorexi. Svälta sig själv innan man ska dricka alkohol.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".