Aina Bergvall, Lotta Ederth och Erik Blix. Foto: Åsa Stöckel/Sveriges Radio
Aina Bergvall, Lotta Ederth och Erik Blix. Foto: Åsa Stöckel/Sveriges Radio

Du eller ni? Irriterande påhitt eller bara artigt?

"Säger du ni så kanske jag går!"
5:41 min

Du eller ni? Allt oftare Ni har vi förstått, trots att man bara är en person. Håller det svenska språket på att backa in i det nya?

Lyssna på Eriks intervju med journalisten Aina Bergvall och Sveriges Radios språkvårdare Lotta Ederth.  

– Ofta är det en yngre människa som niar mig och då handlar det om att markera att jag är äldre och det behövs inte. Det gör mig irriterad, säger Aina Bergvall, som skrivit en krönika i ämnet.

Du betyder värme för dig?

Du är mycket mer inkluderande än ni, säger Aina.

Sveriges Radios språkvårdare Lotta Ederth menar att ett ni mest är ett extra artigt sätt. Många unga har inte varit med om du-reformen och de har inte samma kopplingar.

– Vi är nog ändå inte på väg att utesluta duandet, tror Lotta.

Lyssna på intervjun här.  

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".