Anna Book
Anna Book Foto: Åsa Stöckel/Sveriges Radio
Publikstorm efter intervjun i P4 Extra

Att svära i radion: "Blev lite väl mycket"

"Jag ber om ursäkt om jag trampar någon på tårna"
7:06 min

I måndags var Anna Book gäst hos Lotta och berättade om sitt nya liv efter deltagandet i Biggest loser VIP. Några i vår publik blev rasande, inte över vad Anna Book berättade utan att hon svor. Inte en gång utan flera. Idag reder Lotta ut vad som hände egentligen.

Höll på att få en chock när jag hörde alla svordomar

Du milde så många svordomar A.B kan säga på en minut. Där ligger jag i lä.

Säkert en go tjej, men inget gott språk, fy för alla dessa svärord, när blev det ok att svära i radio??!

Anna Book själv säger att det kanske blev lite väl mycket. Lotta räknade eftersom det rådde lite oklarheter i hur många gånger hon svor. Det blev 15 gånger på 30 minuter.

– En nästan varannan minut, säger Anna. Jag svär lite för att betona och det kan vara med mycket hjärta.

Den delen som Lotta spelar upp handlar om när Anna beskriver ett samtal.

– Jag beskriver ett privat samtal som jag hade när de ville ha med mig i Biggest loser. De respekterade inte mig då. Jag kan förstå att det inte passar alla när jag säger så.

– Det finns inget totalförbud mot svordomar i radio, säger Sveriges Radios språkvårdare Lena Cousins. Vi har en svordomspolicy vilket betyder att vi tar avstånd från vanesvärandet. Det gäller vi som jobbar här men inte vi kan inte undvika svordomar hos medverkanden.

Blir det vanligare att man svär i radio och TV?

– Det kan man nog uppfatta för vi har inte så mycket manus längre så vardagsspråket kryper in.

Är det skillnad på olika kanaler?

– Ja, det skiljer sig åt. Vi får nästan aldrig klagomål på den kanalen trots att det kanske svärs mest där.  

Att svära på engelska då?

– Ja, jag tror inte vi förstår hur grova vi är i munnen när vi svär på engelska. Dessutom får vi mer klagomål när vi använder engelskan istället för svenska, även utan att det är svordomar.

Anna Book har lyssnat och gillar det hon hör:

– Det jag häver ur mig är för att betona en känsla. men jag ska passa på att be om ursäkt om jag trampar någon på tårna. Jag ska försöka svära mindre men jag vet inte om det går.

Tack då Anna!

– Jag säger väl som jag brukar: Tack som fan!

 

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".